La Traversée (France 2) - Retour sur un tournage houleux : "C'était encore pire que ce qu'on avait imaginé !" | Télé 7 Jours

Un tournage compliqué

En imaginant le scénario de La Traversée, Varante Soudjian n'avait aucune idée des embûches qui l'attendaient. Que pouvait-il arriver de fâcheux avec cette comédie sur des éducateurs qui emmènent cinq ados déscolarisés sur un voilier, pour une traversée de la Méditerranée ? Un peu trop de soleil ? Le réalisateur n'avait tout simplement pas pris la mesure de la puissance des éléments : « Sur un tournage en mer, rien n'est simple. La météo est déjà une contrainte quand on tourne sur la terre ferme, en extérieur. Mais en mer, c'est elle qui décide de tout ! », résume celui qui déchante vite, confronté à des vagues de deux mètres et à un vent capricieux, qui empêche de sortir la voile. Très tôt, donc, il faut se rendre à l'évidence : impossible de tourner au large.

Mais le cinéaste tient aux décors naturels. L'équipe doit alors réaliser tous ses plans dans la baie de Marseille, peuplée de mouettes très sonores, de vacanciers et de jet-skis… « Pour l'ingénieur du son, c'était l'enfer ! Et pour la caméra, il fallait éviter d'avoir les côtes dans le champ. On avait envisagé le pire, on était prêts, et pourtant, c'était encore pire que ce qu'on avait imaginé ! » Mais Soudjian a un talent, c'est la persévérance. Et un vrai flair pour le casting : dans les rôles des éducateurs, il met Lucien Jean-Baptiste (La Première Étoile) et la découverte Audrey Pirault. Face à eux, de formidables jeunes acteurs jouent les ados turbulents. 

Alban Ivanov, Lucien Jean-Baptiste... une équipe à toute épreuve

Alban Ivanov entre dans la peau de leur skipper, au passé de policier de la BAC, pas vraiment partant pour accueillir des gamins issus des banlieues... Leur rencontre fait des étincelles à l'écran (beaucoup de situations et de dialogues savoureux), tandis que, hors champ, le groupe se soude autour du projet. « Avec Audrey et Lucien, on était très protecteurs envers les jeunes : on avait envie de faire un beau film et de se tirer vers le haut pour eux », confie Ivanov, qui tourne pour la troisième fois avec Varante Soudjian. Il lui offre ici un rôle à contre-emploi, taciturne et teigneux. De l'inédit, pour ce gaillard à la vanne facile : « Je me suis nourri de son passé de flic qui a évolué dans les quartiers et baigné dans un milieu violent. Quand je me laisse aller à l'émotion, je ne vais pas chercher le rire pour la gommer. Soudjian voulait montrer une autre facette de moi, plus intime. Ça me paraissait naturel. » 

Lucien Jean-Baptiste va, quant à lui, puiser dans son expérience d'animateur de colonies pour camper cet éducateur sur le point de baisser les bras. À l'arrivée, lui, comme tous les passagers du voilier, auront changé de point de vue : « J'ai aimé l'idée de prendre des ingrédients de films comme Les Misérables, de Ladj Ly, et BAC Nord, de Cédric Jimenez, et de les transposer au milieu de la Méditerranée. C'est une sublime métaphore et une manière intéressante de mettre les problèmes de violence et d'incompréhension mutuelle sur la table, pour que chacun y réfléchisse et trouve des solutions. » Mais sans oublier de se marrer entre deux ! 

La Traversée, dimanche 5 mai à 21h10 sur France 2

FRANÇOIS LÉGER