Жизнь в пригороде Афин

Мы ездим на пляж в Марафон, в супермаркеты — в Неа-Макри, выпить кофе с видом на порт — в Рафину. В Афинах мы бываем часто. Муж ездит в столицу несколько раз в неделю на тренировки национальной команды по стрельбе из лука. Я раз в неделю приезжаю на шопинг, по делам, гуляю и изучаю город.

Афины — шумная столица с 5000-летней историей и населением 3,2 млн человек. По подсчетам 2022 года, до 30% жителей — иностранцы. В основном это мигранты из Албании, Турции, Румынии, Пакистана и других стран. Афины пропитаны историей и традициями греков, но за счет большого количества иностранцев это мультинациональный город, в котором смешано множество культур — от европейской до южноазиатской.

Столица Греции считается крупным экономическим и культурным центром, который постоянно включают в списки лучших городов для жизни благодаря соотношению уровня и стоимости проживания. Офисов международных компаний здесь не очень много, но они есть: например, Unilever, Vodafone, PwC, UPS и другие. Есть и офисы местных компаний, которые занимаются морскими перевозками, строительством, сельским хозяйством.

Три афинских университета числятся в престижном рейтинге QS World University Rankings. Низкая плата за обучение и сравнительно недорогая аренда жилья делают образование доступным, в том числе для иностранных студентов. Так что иностранцы и греки переезжают в столицу, чтобы пользоваться современными сервисами, учиться или работать, а на досуге посещать с друзьями кофейни или ночные клубы в районе Гази.

Афины — это город-достопримечательность. Здесь находится знаменитый памятник античной архитектуры Парфенон, построенный в 447 году до нашей эры; похожий на руины театр Одеон, где до сих пор проводят концерты; амфитеатр Диониса. И так далее — количество ценных древностей зашкаливает, а встречаются они повсеместно.

Греки гордятся своим великим прошлым и сетуют на настоящее. Они не ходят по музеям каждый день, а откопав на своем участке какую-нибудь амфору, скорее расстроятся, чем обрадуются. О находке нужно доложить — например, в археологический музей. Если в этом месте никаких древних поселений не было, откопанную вазу оценят, а нашедший получит около 10% ее стоимости. Если же выяснится, что на территории было древнее поселение, ученые окружат ее забором и могут десятилетиями проводить раскопки.

Храм Святых Феодоров, который построили в 1065 году

В Афинах нужно быть готовым к контрастам: ухоженные туристические улочки с тавернами и сувенирными лавками соседствуют с заброшками в граффити, эмигрантским гетто с переполненными мусорными баками и разбитыми остановками. В центре можно встретить неприятного вида торговцев и бродяг: они изображают игру на барабанах рядом с вашим столиком, предлагают купить цветы или какую-то мелочь. Если не проявлять интереса, они просто пойдут дальше.

В сентябре 2021 года я впервые приехала в Грецию как турист и была в шоке от движения транспорта. Казалось, мы вот-вот попадем в аварию: люди не перебегают через дорогу — они по ней прогуливаются. Кто-то сигналит, кто-то паркуется, кто-то на байке, а вот фургон вообще пропустил поворот и выруливает задом. Сейчас я к такому привыкла.

Оказалось, в Афинах так всегда: людей и машин много, улицы города узкие и запаркованы под завязку, подземных или надземных стоянок практически нет, только у шопинг-моллов. Но эти же условия не позволяют водителю развить скорость, при которой он не сможет пропустить пешехода или среагировать на маневр другого автомобилиста. За это время я видела аварии всего пару раз.

Так выглядит район рядом с метро. Чтобы найти парковку, нужно сделать несколько кругов

По уровню преступности Афины занимают 66-е место в мире — это средний показатель для Европы. Для сравнения: Швеция находится на 54-м месте, а Франция — на 44-м. Самые частые преступления — кражи из сумок или карманов. Муж обычно просит меня убрать телефон из заднего кармана на центральной площади Монастираки и в метро. В случае инцидента надо набирать 112 — единый номер экстренных служб — или звонить в туристическую полицию по номеру 171.

До переезда я жила в Ижевске. Город небольшой, но современный: такси там приезжало за пару минут, наличкой я не пользовалась, продукты без проблем доставляли на дом, а разные сервисы и услуги были доступны почти круглосуточно. Афины значительно больше, но греки консервативнее в этом вопросе: не все пользуются доставкой, за билетами ездят в кассы и расплачиваются наличкой. Сейчас я уже разобралась, нашла и установила все необходимые сервисы: можно вызвать такси в приложении, оплатить товары пэйпассом, заказать онлайн доставку продуктов — все это продолжает развиваться. Даже в деревне я не чувствую себя вдали от цивилизации — скорее как в загородном коттеджном поселке.

Регистрация брака в Греции

Мы планировали расписаться в мае 2022 года. В апреле я собиралась прилететь в Грецию по туристической визе, так что до этого момента нужно было успеть подготовить все бумаги.

Список документов для заключения брака с гражданином Греции мы нашли на сайте местного муниципалитета — ссылки на некоторые официальные источники информации и городские онлайн-сервисы недоступны из РФ.

Вот что мне понадобилось:

1. Свидетельство о рождении — оригинал с апостилем. К оригиналу свидетельства просто пришивают отдельную бумажку на русском языке с печатью и подписью ответственного сотрудника. Я сделала апостиль в главном отделении загса в Ижевске — это стоило 2500 ₽, документ получила через несколько дней.
2. Справка об отсутствии брака — оригинал с апостилем. Справка стоила 200 ₽, я получила ее в ближайшем загсе, а апостиль сделала в главном загсе города за 2500 ₽. Я занималась этим в марте или апреле 2022 года, очередей еще не было — я подала документы в четверг и забрала в следующий понедельник.
3. Загранпаспорт — оригинал и ксерокопии всех страниц с визами.
4. Документ с девичьей фамилией матери. Можно было представить свидетельство о рождении матери, но мы его не нашли, поэтому я приложила копию свидетельства о браке родителей, где как раз была мамина фамилия до брака. К слову, в Греции во многих заявлениях надо указывать имена и фамилии обоих родителей.

Некоторые документы нужно было перевести на греческий язык:

1. Свидетельство о рождении.
2. Справку об отсутствии брака.
3. Свидетельство о браке родителей.

На местном сайте электронных услуг мы нашли аккредитованную переводчицу, выслали ей по электронной почте фото документов, а через пару дней она скинула страницы перевода со штампами. Цена перевода одного документа — 16 €⁣ (1386 ₽), всего мы заплатили 48 €⁣ (4159 ₽) — перевели по номеру карты.

Объявление в газете. В апреле 2022 года я прилетела в Грецию, и мы продолжили подготовку к свадьбе. По традиции нужно объявить о грядущем событии в местной газете. Раньше это служило уведомлением — те, кто имел что-то против брака, могли об этом заявить. Сейчас такая заметка — просто формальность.

Подать заявку на публикацию можно на специальном сайте. В ней мы указали наши имена и фамилии, имена и девичьи фамилии матерей, имена и фамилии отцов, кто из какого города и где будет свадьба. Будущий муж заполнял все на греческом языке, но мои данные написал латиницей, как в загранпаспорте.

Публикация стоит 21 €⁣ (1819 ₽), оплатить можно на сайте или переводом по банковским реквизитам. Там же мы выбрали газету, в которой хотели разместить заметку. Публикация появилась в газете через два дня после обращения — мы проверили ближайший киоск, увидели нашу заметку и купили две газеты. Один экземпляр мы приложили к заявлению на регистрацию брака, а второй сохранили на память. На газеты мы потратили 3 €⁣ (259 ₽).

Выпуск греческой газеты от 27 апреля 2022 года

Наше объявление в разделе «Свадьбы» среди других таких же анонсов

Заявление на регистрацию брака. 27 апреля 2022 года, в день публикации новости, мы пришли в Ληξιαρχείο — это местный загс. Их адреса есть на «Гугл-картах», на прием записываться не нужно. Там мы написали заявление о желании заключить брак и приложили комплект документов. Заявление на греческом языке заполнял будущий муж, я только расписывалась. С сотрудником мы общались на греческом и английском.

Пошлина за заключение брака — 36 €⁣ (3119 ₽), уплатить можно в ближайшем отделении банка или почты. Реквизиты знать не нужно, достаточно сказать сотруднику, какую пошлину хотите уплатить. После надо принести квитанцию в загс и выбрать дату свадьбы. Нам предложили 13 и 20 мая, мы выбрали ближайшую.

Роспись. В пятницу, 13-го, мы расписались в Марафоне. Регистрация проходила в Музее бега в присутствии нескольких родственников и друзей. Сотрудник мэрии зачитывал текст на греческом, а кузен жениха синхронно переводил для меня на английский.

Я даже не помню, на каком языке сказала «да».

Из необычного: кольцо на палец невесты надевает подружка, «кубара», — в моем случае это была сестра жениха. А на палец жениха надевал кольцо его друг — «кубарос». Затем мы и свидетели расписались в книге бракосочетаний, и все — брак заключен.

Сложности с фамилией. Я хотела взять фамилию мужа, но, когда подавали заявление, не указала этого, либо сотрудник местного загса меня не понял. Пришлось просить человека, заполняющего книгу бракосочетания, внести исправление — он приписал фамилию мужа через дефис к моей девичьей. Через пару дней мы получили свидетельство о браке, в котором у меня двойная фамилия.

Через неделю после этого я улетела в Россию по делам и вернулась через три недели по туристической визе. Я подавала документы в визовом центре Греции: как супруге гражданина Евросоюза, мне не пришлось платить консульский сбор, понадобились только оплаченный авиабилет и приглашение — греки оформляют эту бумагу на местном аналоге госуслуг на греческом языке по шаблону. Приглашение нужно распечатать, но не требуется заверять у нотариуса: на документе есть QR-код, по которому проверят его подлинность. Вскоре я получила шенгенскую визу С на год с отметкой о том, что состою в родственных связях с гражданином Греции.

Теоретически у супругов граждан Греции есть год, чтобы подать документы на ВНЖ по этой категории. Но я решила перестраховаться и успела сделать это до истечения моих 90 дней по туристической визе. Тогда и выяснилось, что теперь в паспорте у меня одна фамилия, а в свидетельстве о браке — другая, а значит, подать документы на ВНЖ я не могу.

Был вариант менять паспорт через консульство, но это долго и муторно. В миграционном центре мне на трех языках, включая русский, объяснили, какую глупость я сделала, и велели лететь домой в Россию за новым паспортом. Пришлось идти в отдел регистрации брака в мэрии и просить сотрудника зачеркнуть фамилию через дефис в книге бракосочетаний, а работницу загса — войти в положение и помочь решить нетипичную задачу.

В итоге мы получили новое свидетельство о браке с моей прежней фамилией. Деньги тратить не пришлось, только нервы и время. С идеей носить красивую греческую фамилию пришлось пока расстаться.

Мы потратили на регистрацию брака в Греции 108 €⁣ (9356 ₽) и 5200 ₽

Мы потратили на регистрацию брака в Греции 108 €⁣ (9356 ₽) и 5200 ₽

ВНЖ супруги по-гречески пишется Σύζυγοι/σύντροφοι. Список необходимых документов для него мы нашли на сайте адвокатского офиса. Расскажу, что мне понадобилось:

1. Свидетельство о браке — оригинал и копия.
2. Мой загранпаспорт — оригинал и копии страниц с визами.
3. Цветные фотографии 3 × 3 см — две распечатанные и одна на диске. Фото мне сделали в студии, там же записали на диск — все вместе стоило 10 €⁣ (866 ₽).
4. Справка об отсутствии судимости с апостилем. Я не успела сделать ее в Ижевске до отъезда, но за 2000 ₽ оформила доверенность на сестру, поэтому она могла принимать мои документы. В итоге я заказала справку на госуслугах с апостилированием и выдачей в Москве — это стоило 1750 ₽. Сестра получила справку вместо меня и собиралась прилететь в гости, но осенью обстановка с поездками в Европу ухудшилась и планы отменились. Однако эту справку так и не попросили.
5. Номер обязательной медицинской страховки — АМКА.
6. Индивидуальный налоговый номер — АФМ.
7. Удостоверение личности мужа.
8. Справка о его доходах — ее распечатал бухгалтер.
9. Справка о доме в собственности — ее также распечатал бухгалтер.
10. Копия приглашения, по которому я получила визу и въехала в страну.

Моими доходами и имуществом никто не интересовался. Знаю, что в других европейских странах при оформлении ВНЖ по браку есть необходимая минимальная сумма, которую должен ежемесячно зарабатывать хотя бы один из супругов. Но в Греции я о таком не слышала.

Номер обязательной медицинской страховки и индивидуальный налоговый номер не выдают без справки, которая подтверждает законное нахождение в Греции, — она называется «бле-вевеоси». Ее можно получить после подачи документов на ВНЖ. Поэтому сначала я подала документы на ВНЖ, получила бле-вевеоси, с ней оформила АМКА и АФМ и принесла их в иммиграционный центр.

Подача документов. С ноября 2022 года документы можно подать удаленно на местном сайте госуслуг. Я же сделала это в миграционном центре 8 августа, для этого съездила вместе с мужем в район Паллини в Афинской агломерации. У нас была запись на 09:00 — оказалось, это время открытия офиса и оно стоит у всех в очереди. Мы приехали заранее и подождали у офиса 10—15 минут. Когда сотрудник его открыл, мы назвали мою фамилию, он нашел меня в распечатанном списке и пустил нас внутрь. Сотрудница, проверяющая документы, общалась с нами на греческом и английском. После проверки у меня сняли отпечатки пальцев и выдали справку бле-вевеоси. Визит занял 20—30 минут.

Бле-вевеоси действительна год, она позволяет ездить по Греции, слетать в Россию и вернуться, а также оформить недостающие для ВНЖ документы:

1. Номер АФМ — бумагу с ним выдают в офисе налоговой за 20—30 минут. Понадобились мой паспорт, бле-вевеоси и свидетельство о браке.
2. Номер страховки АМКА — оформляют в Национальном агентстве соцобеспечения, ЕФКА. Мне понадобились загранпаспорт, бле-вевеоси, свидетельство о замужестве и АФМ. Так как мой муж грек, сумму на мою страховку ежемесячно вычитают из его зарплаты, об этом подробнее расскажу дальше в статье.

Недостающие документы я получила в октябре и отправила их в иммиграционный центр курьерской службой — это стоило 5 €⁣ (433 ₽). С этого момента рассмотрение документов должно было занять один-три месяца, но я пока не получила ВНЖ. Говорят, что сейчас много претендентов на ВНЖ, на иммиграционные органы возросла нагрузка. Изменение статуса заявки можно проверять онлайн, сайт доступен на греческом и английском языках. Мое заявление все еще на этапе рассмотрения.

Гражданство. Так как я в браке с греком, могу получить гражданство после семи лет жизни в стране. Для этого я должна буду сдать экзамен по истории Греции, греческому языку и географии. Если в браке появились дети, гражданство можно получить уже после трех лет.

В этом статусе я смогу голосовать и претендовать на какие-то социальные выплаты. Но пока подробно этот вопрос я не изучала.

Зарплата. Минимальная оплата труда до вычета налогов составляет 780 €⁣ (67 592 ₽) в месяц. Такую зарплату получает, например, кассир в супермаркете или официант в таверне. Средняя заработная плата в 2022 году — 1182,39 €⁣ (102 429 ₽).

Айтишники зарабатывают 2500⁠—⁠3300 €⁣ (243 054⁠—⁠320 831 ₽) в месяц. В тройку самых высокооплачиваемых профессий входят:

• доктора — 9050 €⁣ (784 249 ₽);
• судьи — 7600 €⁣ (658 596 ₽);
• адвокаты — 6150 €⁣ (532 942 ₽).

В частных греческих компаниях работодатель обязан выдавать 13-ю и 14-ю зарплаты, разделенные на три платежа:

1. На Рождество — одна полная месячная зарплата.
2. На Пасху — половина месячной зарплаты.
3. Отпускные — половина месячной зарплаты.

Самые высокие зарплаты ИТ-специалистов в Греции до вычета налогов. Источник: salaryexplorer.com

До переезда я работала в нефтегазовой отрасли. Перед увольнением с учетом квартальных премий зарплата была 750⁠—⁠850 €⁣ (74 752⁠—⁠84 718,9 ₽) в месяц. В Греции средний доход специалистов в этой области почти в два раза выше. Мой тип ВНЖ дает мне право трудоустройства в стране, но я не планирую оставаться в той же сфере. У меня был опыт работы контент-менеджером и копирайтером, так что хочу развиваться в этой области и работать удаленно.

Где искать работу. Популярное место для поиска — соцсеть «Линкед-ин». Сестра мужа недавно нашла там вакансию помощника бухгалтера, устроилась и получает 850 €⁣ (73 658 ₽) после вычета налогов. Еще работу ищут на сайте Jobfind, в соцсетях и разделах «Вакансии» на сайтах конкретных компаний.

Летом и осенью можно поработать на сборе винограда, фисташек, оливок и так далее. Чаще всего такой труд неофициальный, зарплата — как договоритесь. Искать можно в «Линкед-ине», других соцсетях или просто в браузере по запросу fruit picker, но эффективнее всего будет поспрашивать о подобной подработке среди знакомых. В августе и сентябре я несколько дней собирала виноград вместе с иммигрантами из Пакистана. Стоимость часа — 6 €⁣ (519 ₽), рабочий день длится около шести часов. Заказчик привозил перекус и воду.

Иногда даже попадаются объявления о поиске сотрудников на сезонную работу с официальным трудоустройством и приличной зарплатой. Источник: prabeshgroup.com

Безработица. По данным 2022 года, в Греции самый высокий уровень безработицы в ЕС — 11,4%. Из-за нее многие молодые люди и квалифицированные специалисты уезжают в другие страны Евросоюза или США.

Размер пособия по безработице — 399,25 €⁣ (34 623 ₽) в месяц. Право на него имеют:

1. Претенденты, которые работали не менее 125 дней в течение 14 месяцев до увольнения без учета последних двух месяцев.
2. Претенденты, которые работали не менее 200 дней в течение двух лет до увольнения без учета последних двух месяцев.

Если подходите под одно из этих условий, нужно зарегистрироваться в местном бюро по трудоустройству и заполнить заявление на получение пособия в течение 60 дней со дня, когда вы стали безработным.

Мигранты. В Греции много легальных и нелегальных мигрантов, больше всего — из Пакистана, Албании и Индии. В августе 2022 года общее количество мигрантов-резидентов составляло 18 587 человек. Еще примерно столько же въехало нелегально — это вдвое больше, чем в 2021 году.

90% нелегальных мигрантов въезжают в Евросоюз именно через Грецию. Большинство хотят попасть в Германию или страны Скандинавии, но часть из них застревает в Греции, потому что есть правило: нелегальных мигрантов, обнаруженных в другой стране Европы, возвращают туда, откуда они прибыли, а не в страну их происхождения. Так в Греции оказывается очень много нелегальных мигрантов, которых поймали в Европе.

Если человек запросил убежище, его размещают в специальном пункте на материке или островах, предоставляют жилье и пособие — 75⁠—⁠150 €⁣ (6997⁠—⁠13 994 ₽) в месяц, в зависимости от размера семьи и от того, обеспечивают ли его едой в месте пребывания. Дети мигрантов могут учиться в греческих школах.

Греция не самая богатая страна, в долгах и кризисе, и она не горит желанием спасать всех вокруг, в том числе прикрывать Европу от мигрантов. Поэтому местных такие наплывы не радуют. На уровне преступности это тоже сказывается. Например, несколько лет назад в нашем районе было много краж из домов, которые совершали мигранты.

Подоходный налог и отчисления. В Греции прогрессивная шкала налогообложения, ставка увеличивается в зависимости от суммы дохода и вида деятельности. Например, рабочие, пенсионеры и предприниматели платят 22—45% налогов. Пассивный доход облагается налогом 5% для дивидендов, 15% для доли, 20% для роялти и так далее.

Я считаюсь налоговым резидентом Греции, так как нахожусь здесь более 183 дней, поэтому должна платить налоги со всех доходов, включая зарубежные. В России у меня статус самозанятой, сейчас я на этапе оформления в российскую компанию. Из-за соглашения об избежании двойного налогообложения между Грецией и Россией я могу продолжать платить налоги только в России, так как она считается страной — источником дохода. Но я где-то читала, что если мой годовой доход превысит 12 000 €⁣ (1 176 042 ₽), то в Греции я должна буду заплатить разницу. НДФЛ в Греции — 22%, а в России — 13%. Значит, я заплачу 13% налогов в России и еще 9% — в Греции. Точно пока не знаю, поэтому решать будет семейный бухгалтер.

Налоги на зарплату, пенсию и доход от предпринимательской деятельности в Греции

Налоги на зарплату, пенсию и доход от предпринимательской деятельности в Греции

Как платить налоги. Каждый, у кого есть АФМ — личный идентификационный номер налогоплательщика, — должен ежегодно до 30 июня подавать форму налоговой декларации E1, даже если не проживал в Греции в течение отчетного года и налоговая декларация равна нулю. Если работаете в компании, наниматель заполнит декларацию и уплатит налог. В остальных случаях можно попробовать сделать это самостоятельно или обратиться к бухгалтеру.

В Греции у многих в дополнение к семейному доктору есть семейный бухгалтер. Ежегодное сопровождение стоит около 30 €⁣ (2599 ₽). Бухгалтер составит декларацию, поможет заплатить налоги за землю, недвижимость, автомобиль, получить субсидию от государства и так далее. Мой муж нашел хорошего специалиста через знакомых и платит ему 50 €⁣ (4332 ₽) в месяц за ведение отчетности его клуба по стрельбе из лука — он проходит по категории «маленькие спортивные клубы без прибыли». В этом случае он не считается бизнесом, дохода от его деятельности муж не получает, а все взносы учеников идут на оплату расходов клуба.

За прошедший год я не имела дохода нигде — соответственно, декларация будет нулевая. Ее подаст наш бухгалтер — в этом году в Греции из-за выборов премьер-министра сроки сдвинули на месяц, до 31 июля.

Взносы. Взнос работодателя на социальное обеспечение — до 24,81% от зарплаты. Самозанятый сам отчисляет деньги в фонды социального страхования — взнос составляет 15,75%. Страховка покрывает пенсию и пособие по безработице.

Налог на недвижимость состоит из двух частей. Основной налог измеряют так: умножают квадрат площади недвижимости на коэффициент 2⁠—⁠13 €⁣ (173⁠—⁠1124,5 ₽) за 1 м². Чтобы рассчитать дополнительный налог, площадь объекта умножают на коэффициент 0,0037⁠—⁠11,25 €⁣ (0,32⁠—⁠972,973 ₽) за 1 м². Если вы владеете признанным историческим зданием, полезным для туризма и культуры, вас освобождают от дополнительного налога. Мы живем в обычном доме площадью 100 м² и платим 240 €⁣ (20 799 ₽) в год.

Налог на автомобиль зависит от объема двигателя. Ежегодно мы платим 235 €⁣ (20 364 ₽) за авто с объемом двигателя 1500 см³ и 135 €⁣ (11 698 ₽) — за байк с объемом двигателя 1300 см³. Размер налога можно посмотреть в таблице с правительственного сайта. Владельцев электрокаров от него освобождают.

НДС в Греции — 24%. Некоторые туристические предприятия, продавцы уличной еды и цветов, а также службы здравоохранения используют сниженную ставку — 13%. Книги, газеты, билеты в театр продают с дополнительной сниженной ставкой НДС в размере 6%. Международные перевозки самолетами и морским транспортом НДС не облагаются.

Налог на наследство. Ставка налога на наследство в Греции зависит от степени родства. Для близких родственников, таких как супруги и дети, она составляет 1—10%. Для других степеней родства налог может доходить до 40% от стоимости наследства. Все, что меньше 150 000 €⁣ (12 998 606 ₽), не облагается налогом для близких родственников.

Налоговый вычет. Мы пока не пробовали его оформлять, но знаю, что греческие налоговые резиденты могут получить до 15% возврата за аренду жилья, траты на медицину, при крупных пожертвованиях на благотворительность и так далее. Также можно получить вычет в размере 1000 €⁣ (9058 ₽) на каждого ребенка в семье.

Греки выходят на пенсию в 67 лет. Средняя продолжительность жизни — 82,8 года. Ежемесячная средняя пенсия — 723,23 €⁣ (62 653 ₽), она состоит из двух частей — национальной и накопительной.

Национальная часть пенсии не зависит от заработка и финансируется из государственного бюджета. Максимум можно получить 384 €⁣ (33 276 ₽). Эта сумма соответствует 40 годам проживания в Греции и 20 годам страховых выплат в пенсионный фонд. Накопительная пенсия рассчитывается в зависимости от стажа страхования и зарплаты в течение трудовой жизни, а именно с 1 января 2002 года до даты подачи заявления на пенсию.

Греческие пенсионеры активны: гуляют парами по улицам и магазинам, сидят с друзьями в кофейнях, играют в нарды. Тут принято наслаждаться жизнью, не упахиваться до последнего дня. Вышел на пенсию — сажаешь огород, ходишь купаться, на рынок, на рыбалку. Для тех, кто продолжает работать, это скорее хобби, чем вопрос выживания. Работающие платят страховые взносы по общим правилам, а их пенсию урезают на 30%.

Пенсионеры на обеде в таверне на площади Монастираки. За столиком справа — компания подруг: обмениваются новостями, едят, выпивают

В 2002 году Греция перешла на евро. Греки часто платят наличкой, многие из них даже зарплату получают так. Наличные пригодятся при оплате ремонта крыши или холодильника, для маникюра на дому, при закупках на продуктовом рынке. В частных магазинах и отелях при оплате наличкой можно просить скидку.

У мужа есть дебетовые карты банков «Пиреус» и «Евробанк». Офисов и банкоматов в Афинах достаточно, ближайшие к нам — в Марафоне. Офисы банков работают с 08:00 до 14:00 с понедельника по пятницу.

Как открыть счет иностранцу. Я открыла счет в офисе банка «Пиреус» в Неа-Макри за один визит, весь процесс занял 30—40 минут, карту выдали сразу же. Сотрудница была очень доброжелательна, общалась с мужем на греческом, со мной — на английском. Понадобились следующие документы:

1. Загранпаспорт.
2. Бле-вевеоси.
3. Греческий номер телефона.
4. Справка мужа из налоговой.
5. Свидетельство о браке.
6. Мой налоговый номер АФМ.

Приложение банка «Пиреус» интуитивно понятное. Я могу проверить баланс, историю переводов, заблокировать карту в случае потери, задать вопросы виртуальному ассистенту в чате поддержки. Отправить деньги на счет того же банка и снять наличные можно без комиссии. Комиссия 0,6 €⁣ (51 ₽) есть за оплату счетов, например за домашний интернет или телефонную связь. Платы за обслуживание у меня нет — только при открытии карты со счета сняли 50 €⁣ (4332 ₽).

Кэшбэк. Привычного нам кэшбэка здесь нет, есть система баллов. При оплате в определенных супермаркетах или на заправках начисляют баллы. Чтобы их использовать, нужно установить еще одно приложение, оно только на греческом языке. Я не понимаю, сколько накопила, но муж говорит, что 2⁠—⁠3 €⁣ (173⁠—⁠259,5 ₽). Если держать на дебетовой карте остаток, я буду получать 1 €⁣ (86 ₽) в месяц за каждую 1000 €⁣ (8600 ₽) на счете.

Меню приложения банка «Пиреус». Вместо кэшбэка — баллы

У меня 480 yellow, что бы это ни значило

Кредиты и ипотека. Кредиты берут на землю, дом, ремонт, машину, бизнес. Ипотечные займы выдают на срок до 30 лет под 3,5—5% годовых, в зависимости от суммы и срока кредита. Первоначальный взнос — минимум 10—20%. Еще около 1% стоимости жилья уйдет на услуги адвоката, инженера, нотариуса и так далее. Снизить процент по кредиту можно, если вы собираетесь построить «зеленый» дом или сделать старый более «зеленым», то есть установить солнечные батареи, теплоизолировать и тому подобное.

Получить деньги от банка не так просто: нужно собрать на рассмотрение гору бумаг, в том числе налоговые декларации за два последних года, подтверждение с места работы, документ, подтверждающий постоянное место жительства, кредитную справку с указанием всех долговых обязательств. Мы планируем в этом году приобрести квартиру-студию в Афинах для сдачи в аренду, но пока опыта получения ипотеки в Греции у меня нет.

Процентная ставка по потребительским кредитам — в районе 10% годовых, по кредитным картам — от 12 до 22%. Автокредитов в Греции нет.

Районы. Современные Афины — это агломерация из старых районов города и примкнувших к нему пригородов. Есть благополучные дорогие районы, а есть места, где даже днем лучше не гулять. К неблагополучным относятся Омония, Агия Варвара, Ано-Патисия, Кипсели — жить здесь дешево, но страшно.

Престижные районы в центре — Колонаки, Плака и Ликавитос. Аренда квартиры здесь стоит порядка 13,5 €⁣ (1169 ₽) за квадратный метр, но цена зависит от состояния и года постройки дома, способа отопления, наличия парковочных мест и так далее. Например, квартира с мебелью площадью 55 м² на первом этаже в шестиэтажном доме 1980 года постройки будет стоить 800 €⁣ (69 325 ₽) в месяц. Есть кондиционер, можно с животными, пол деревянный, стены окрашенные, дом отапливается бойлером на петролеуме, парковки нет.

Кифисья и Глифада — северный и южный престижные районы. Там есть многоэтажки и коттеджи с приватной территорией. Аренда жилья 60 м² будет стоить от 1200⁠—⁠1500 €⁣ (103 988⁠—⁠129 985 ₽) в месяц.

Мой муж в детстве жил в районе Амбелокипи, сейчас там же снимает квартиру его сестра. Однушка на втором этаже площадью 35 м² стоит 250 €⁣ (21 661 ₽) в месяц, коммунальные платежи — 85 €⁣ (7365 ₽), домашний интернет — 20 €⁣ (1733 ₽). Мне нравится это место: сравнительно недалеко от центра, найти парковку сложновато, зато в шаговой доступности метро, магазины, бары, таверны.

Сайты для поиска жилья. Самые популярные сайты для поиска жилья для аренды или покупки — Spitogatos и Xe.gr. Оба работают на английском языке, навигация удобная, объявления актуальные. Часто встречаются объявления от риелторских агентств, но можно найти жилье и без посредников.

Наш дом. Дом в деревне достался мужу по наследству от бабушки с дедушкой: первый этаж — его, второй — сестры. Это греческий вариант таунхауса: два этажа не пересекаются и имеют разные входы. Десять лет назад он решил, что устал от большого города, сделал ремонт и переехал сюда.

Площадь дома — 100 м²: это кухня-гостиная, спальня, кабинет и комната отдыха, совмещенные ванная и туалет. Аренда дома с тремя спальнями и садом, например, в районе Глифада стоила бы от 2000 €⁣ (173 314 ₽) в месяц. Если бы мы захотели сдавать наш дом, цена для Грамматико была бы 500 €⁣ (43 328 ₽).

Коммунальные услуги. Мы платим 400 €⁣ (34 662 ₽) за электричество каждые три месяца, за воду — 40 €⁣ (3466 ₽) каждые четыре месяца. Оплатить счета можно в отделении банка без комиссии, а мы делаем это в приложении банка по QR-коду — комиссия за услугу составляет 0,6 €⁣ (51 ₽).

Про отопление расскажу отдельно. В каждой комнате установлены батареи, работают на петролеуме. Включаем на полчаса утром, потому что заодно нагревается бак с горячей водой, и вечером по мере надобности. Или в авторежиме: на термостате ставим +20 °C, и батареи греют до тех пор, пока не будет +20 °C, потом автоматически отключаются. Похолодает — снова включаются. Осенью мы купили топливо по цене 1,3 €⁣ (112 ₽) за литр, за зиму израсходовали 800 литров.

Также включаем кондиционер на тепло. Из плюсов — можно быстро согреться, из минусов — цена. Стоимость электроэнергии в Греции — 0,3 €⁣ (26 ₽) за 1 кВт·ч при средней по Европе цене 0,18 €⁣ (15 ₽).

Осушитель — обязательный прибор, работает 24/7. Когда влажность в норме, даже при той же температуре дома теплее и уютнее. Осушитель определяет уровень влажности воздуха в комнате и осушает его до заданной нормы 45%. Он оборудован бачком, из которого по мере наполнения нужно сливать воду. Без него влажность может подниматься до 80%. Именно поэтому в Греции даже в Афинах с балконов свешиваются простыни, штаны и все остальное. Сушить белье дома почти невозможно. Я после стирки ставлю прибор поближе к сушке, и через три-четыре часа все сухое. Такой же, как у нас, стоит 280 €⁣ (24 264 ₽).

Камин — дешево и романтично, подходит для посиделок в гостиной. Плюс в нем можно пожарить каштаны и даже шашлык. Дрова стоят 120 €⁣ (10 398 ₽) за куб. У многих греков есть наследство в виде земли с оливковыми и другими деревьями. У семьи мужа в собственности около 100 оливковых деревьев. Так решается наш вопрос с дровами — раз в две недели муж со свекром спиливают по одному дереву.

Еще в холодное время года я обычно включаю электропростыню за десять минут до того, как лечь в постель, потом еще пять минут греюсь и выключаю. Тепла хватает до утра, спать можно без носков. Цена двуспальной электропростыни с раздельным управлением и тремя режимами — 35 €⁣ (3033 ₽).

В ванной стоит тепловентилятор, чтобы было комфортно принимать душ. Мы подбирали так, чтобы подходил по размеру этажерки над стиральной машиной. Современный, плоский и с пультом стоит 75 €⁣ (6499 ₽).

В деревне без машины не обойтись. У мужа Daihatsu Terios 4×4 2006 года выпуска. Он купил его в 2018 году за 8300 €⁣ (719 256 ₽). Дополнительно установил стереосистему за 350 €⁣ (30 330 ₽), в которой месяц назад что-то сломалось, ремонт стоил 80 €⁣ (6932 ₽). На бензин в месяц уходит 200 €⁣ (17 331 ₽). Ежегодное ТО — 250 €⁣ (21 664 ₽), налог — 235 €⁣ (20 364 ₽). Раз в четыре года муж меняет шины — комплект стоит 480 €⁣ (41 595 ₽).

В Афинах хорошо развит общественный транспорт: есть метро, автобусы, троллейбусы и трамваи. В подземке три ветки, в 2026 году откроют четвертую. В часы пик народа много, но не так, чтобы невозможно было войти в вагон. Автобусы, трамваи, троллейбусы покрывают всю территорию Афин. На все виды транспорта действует единый билет — разовая поездка стоит 1,2 €⁣ (103 ₽). Можно приобрести билет на весь день или абонемент на несколько дней — цены начинаются от 4,2 €⁣ (363 ₽). Есть скидки для студентов и пенсионеров, дети до шести лет ездят бесплатно, до восемнадцати лет покупают билет за 0,5 €⁣ (43 ₽).

Поезда метро новые и комфортные, но разрисованные граффити тоже есть

На станциях «Акрополь», «Дафни», «Эвангелизмос», «Монастираки», «Панепистимио» и «Синтагма» представлены артефакты, найденные при строительстве метро. На этом фото — фрагмент древнего города на станции «Монастираки»

Такси в Афинах желтое и с шашечками. Машину можно поймать на дороге или вызвать в приложении Free Now. Стоимость поездки вычисляется по счетчику. На такси от аэропорта Афин до центра действует единый тариф: днем — 38 €⁣ (3292 ₽), ночью — 54 €⁣ (4679 ₽). Поездка по городу обойдется в 10⁠—⁠20 €⁣ (890⁠—⁠1780 ₽).

Приложение такси удобное, доступно на английском языке. Поездку можно забронировать за четыре дня. Оплатить наличными нельзя, зато в приложении доступно много вариантов: можно привязать банковскую карту, «Эпл-пэй», «Гугл-пэй» или «Пэйпэл».

В мою деревню такси придет через 20 минут

В центре скорость подачи авто — одна-две минуты

Парковку в центре Афин оплачивают по счетчику с 09:00 до 21:00 в будни и с 09:00 до 16:00 по субботам. Центр города разделен на парковочные зоны. Они отмечены на табличке знаком P, а на дороге есть полосы соответствующего цвета. Синие зоны зарезервированы для жителей, желтые — для спецтехники, а платная парковка разрешена в белых зонах. Машину можно оставить максимум на три часа.

Час парковки стоит около 0,5 €⁣ (43 ₽), два часа — 1 €⁣ (86 ₽), три часа — 6 €⁣ (519 ₽). Парковочный талон можно получить в автоматах, которые расположены рядом со знаками P. Парковка за пределами специальных зон бесплатная. Можно встать на открытых площадках и в переулках. В рабочие дни после 21:00, по субботам после 16:00 и в любое время по воскресеньям парковка также бесплатная в центре города, если сможете найти место.

Все муниципальные дороги в Греции бесплатны. Заплатить придется за проезд по крупным автомагистралям, мосту Рион — Андирион и туннелю Актион — Превеза. Оплатить участки, которые проезжаете, можно наличными в евро или картой в специальных пунктах. Все магистрали благоустроены, с отличным покрытием и освещаются в ночное время. Использование автомагистралей для легковых автомобилей стоит 0,45⁠—⁠4 €⁣ (39⁠—⁠346,667 ₽). Рассчитать цену можно при помощи калькулятора.

Каршеринга в Греции нет. Велосипеды пользуются меньшим спросом, чем в других европейских столицах. Отчасти — из-за рельефа, отчасти — из-за хаотичного движения на дорогах и слаборазвитой сети велодорожек. Велошерингов в Афинах нет, но есть около 70 пунктов проката велосипедов. Самые популярные компании — Bajabikes и Athens Bike Rental. Средняя стоимость аренды на день — 30 €⁣ (2599 ₽).

Электросамокаты представлены в основном брендом Hopp. Но их немного, они располагаются только в двух районах — Глифада и Кифисья, — до центра на самокатах из них не доедешь. Но если очень хочется прокатиться вдоль морского берега или среди элитной застройки, можно и арендовать. Разблокировка стоит 0,9 €⁣ (77 ₽), минута проката — 0,2 €⁣ (17 ₽).

В центре Афин можно арендовать электросамокат E-scooter. Приложения нет, есть только неудобный сайт с адресами пунктов проката, моделями и доступными датами для брони. Сутки аренды электросамоката обойдутся в 25 €⁣ (2150 ₽).

Мы еще не пользовались самокатами или велосипедами в Афинах: ездим на машине, общественном транспорте или ходим пешком.

Электросамокаты в районе Кифисья

Так пункты аренды самокатов Hopp выглядят на карте Афин в приложении

Страховка. Мой муж — военнослужащий, он обслуживается в отдельной поликлинике, к которой может подключить близких родственников, что для меня и сделали. Обслуживание бесплатное со страховкой по номеру АМКА, взносы за меня удерживают из зарплаты мужа.

В Греции бесплатное медицинское обслуживание положено всем гражданам и резидентам, включая эмигрантов, граждан Евросоюза и безработных. Достаточно иметь индивидуальный страховой номер АМКА. Для его получения нужно основание для жизни в Греции, у меня это бле-вевеоси — справка о том, что я ожидаю выдачи ВНЖ. С этим номером я могу прийти в любую государственную клинику, сделать операцию в случае необходимости, вызвать скорую по номеру 166. Но к стоматологу придется обратиться в частную клинику. Чистка зубов стоит 40 €⁣ (3466 ₽), установка одной простой пломбы — 40⁠—⁠50 €⁣ (3466⁠—⁠4332,5 ₽).

Запись на прием к государственному и частному врачу доступна онлайн. Очереди к специалистам в государственных клиниках бывают, можно месяцами ждать приема.

Мой опыт. За неполный год в Греции я успела побывать в кабинете стоматолога в Афинах и в отделении неотложной помощи в Неа-Макри, причем второй случай удачнее первого.

Кабинет стоматолога, к которому ходит мой муж, расположен в офисном центре в районе Амбелокипи. Это комната ожидания и сам кабинет с одним креслом. Никакой ванной с одноразовыми зубными щетками для пациентов, панорамных снимков челюсти и тому подобного. Оборудование как из моего детства: бормашина работает от дизельной электростанции на балконе и шумит на несколько этажей.

Стоматолог английского не знает, мы общались жестами и через мужа. Она убрала кариес, поставила временную пломбу и отпустила на неделю со словами: «Если не заболит, значит, с нервами все в порядке». Затем поставила постоянную пломбу, через месяц она зашаталась и выпала, пришлось ставить снова. Минус 50 €⁣ (4332 ₽) и доверие к местной стоматологии.

Если чувствуете, что случай срочный, нужно самостоятельно ехать в отделение неотложной помощи ближайшей госклиники. Я обращалась в неотложку в Цикнопемпти в «четверг барбекю», — это день, когда все едят мясо перед началом Великого поста, его греки отмечают за 11 дней до Чистого понедельника. Наш пес Леон утащил кусок сырого мяса с костью. Я подумала, что он щенок и правило не трогать собаку, которая ест, на него еще не распространяется. В итоге получила укус в основание большого пальца на правой руке, отек и синяк. В клинике Неа-Макри обработали рану и выписали рецепт на укол от столбняка и антибиотики. На следующее утро я купила таблетки в своей деревенской аптеке, укол сделали там же.

Клиника в Неа-Макри поздно вечером. Передо мной в очереди — тоже укушенная за палец пожилая леди

Лекарства и услуги. Доктор выписывает электронный рецепт, который можно показать фармацевту с телефона. С ним таблетки в аптеке продают за 10—12% их стоимости. Это актуально как для врачей из государственных клиник, так и для частных. Например, после посещения неотложки я заплатила в аптеке 11,1 €⁣ (961 ₽) — 10% от стоимости препаратов.

То же самое — с платными услугами. Муж травмировал колено, в его военном госпитале нужно было ждать МРТ четыре месяца. Доктор выписал ему предписание, теперь он может сделать МРТ в любой частной клинике за 10% стоимости услуги. МРТ без предписания обошлась бы примерно в 250 €⁣ (21 664 ₽).

Врачи работают по принципам доказательной медицины, антибиотики без рецепта не купить, а без весомой причины их и не пропишут.

Стоимость лекарств без рецепта:

• «Ибупрофен-600», 20 таблеток в упаковке — 1,6 €⁣ (138 ₽);
• «Депон», как наш шипучий «Антигриппин», 8 таблеток в упаковке — 1,5 €⁣ (129 ₽);
• витамины «Иммуно», 14 пакетиков — 10 €⁣ (866 ₽). Есть витаминный комплекс выгоднее — 30 таблеток за 16 €⁣ (1386 ₽).

Еще в аптеке делают тест на коронавирус за 4 €⁣ (346 ₽) и бесплатно взвешивают.

Слабое место Греции — бумажный документооборот. Муж прикладывал трехстраничный документ к заявке на получение какой-то справки: в офисе потеряли вторую страницу, а через месяц нашли. Но правительство занимается цифровизацией бюрократических процессов. Через местный сайт госуслуг можно заполнить форму и получить справку на электронную почту, даже документы на ВНЖ сейчас подают онлайн.

Местные МФЦ отличаются от наших коротким рабочим днем — до 14:00 — и более персонифицированным подходом. Прием не ограничен 15-минутным номерком, вашу проблему будут решать до результата, и вы уйдете либо с нужной справкой, либо с инструкцией, что делать дальше.

С коррупцией на местах я не сталкивалась, мой муж — тоже. Возможно, искать ее следует уровнем выше: чего стоит история с Евой Кайли, греческим депутатом Европарламента, которую арестовали по подозрению в лоббировании интересов Катара за взятку 1 500 000 €⁣ (129 986 060 ₽).

Огород и сад у нас прямо у дома. Мужу удается выращивать хорошие помидоры. Прошлой весной меня неожиданно притянуло к земле и мы посадили много всего. Собрали урожай помидоров, кабачков, баклажанов, перцев, апельсинов, лимонов, абрикосов, инжира и винограда. Но лето было жарким, а еще мы периодически уезжали на несколько дней, что оказалось критично. Огурцы и капуста засохли, лук и картошка даже не взошли.

С фруктовыми деревьями проблем нет: за ними ухаживает свекор. Так как агрономы из нас не очень, продукты мы дополнительно покупаем на рынках и в супермаркетах.

Оливковое масло и консервированные оливки у нас тоже свои. Деревья плодоносят раз в два года, поэтому в 2022 году сбор урожая я не застала, планирую принять участие в процессе в этом октябре. Греки относятся к этому как мы к обязательству выкопать картошку у бабушки в огороде — без энтузиазма.

Урожай собирают и привозят на специальное производство, где выжимают масло и удерживают 10% в качестве оплаты работ. В итоге выходит 250—300 литров оливкового масла на семью, оно на 100% натуральное, холодного отжима, с приятным вкусом и запахом. Этим маслом тут и салаты заправляют, и двери скрипучие смазывают, и жарят на нем. Масла и консервированных оливок хватает до следующего урожая.

Если у вас нет своих оливковых деревьев, на этих же производствах можно приобрести масло на розлив — по 4 €⁣ (408 ₽) за литр.

Местные блюда. Греки едят мясо чаще, чем рыбу. Ни одно застолье с друзьями, воскресное барбекю или праздник не обходится без баранины на гриле. Но мое любимое греческое мясное блюдо — κατσικάκι στο πήλινο, томленый козленок. Его готовят много часов, мясо очень мягкое, подают с рисом или картошкой. Блюдо стоит около 12 €⁣ (1224 ₽), его предлагают не в каждом ресторане.

В специальных магазинах или мясном отделе супермаркета Sklavenitis мы берем заготовки для шашлычков на шпажках — сувлаки: кусочки курицы на шпажках, баранину или говяжий фарш.

Необычное мясное блюдо — кокореци. На шампур нанизывают субпродукты — легкие, печень, сердце, — потом достают тазик кишок овцы и по кругу наматывают в несколько рядов, потом жарят все это на вертеле. Кокореци готовят на Пасху, это блюдо есть и в меню мясных ресторанов, стоит около 9 €⁣ (918 ₽). На вкус оно лучше, чем на вид, но я готова есть такое только раз в год.

Греческая уличная еда — сувлаки в пите — стоит в среднем 3,4 €⁣ (347 ₽). Это что-то типа шаурмы, но в толстой лепешке: внутри мясо, салат, помидоры, картошка фри. Все добавляют по желанию. Делают из курицы или свинины, заправляют дзадзики — греческим соусом с чесноком.

Это томленый козленок кацикаки

Процесс приготовления кокореци

В каждом районе Афин раз в неделю перекрывают на полдня улицу и открывают рынок-лайки — по-гречески пишется λαϊκή. В течение недели рынок перемещается из одного района в другой, расписание можно посмотреть на сайте. Там продают все — от чеснока до ковра, в том числе овощи, фрукты, рыбу, оливки, мед, морепродукты, специи, местные сыры и вино. Если покупаете рыбу, ее вам почистят, если выбираете орехи и сладости, предложат попробовать.

Цены приемлемые: мандарины — 0,98 €⁣ (100 ₽) за килограмм, редис — 0,8 €⁣ (82 ₽) за пучок, цветы — от 4 €⁣ (408 ₽) за букет. На рынке можно торговаться: за тот же редис или зелень при покупке трех пучков попросят только 2 €⁣ (204 ₽) вместо 2,4 €⁣ (245 ₽), а если прийти ближе к закрытию, то охотнее уступят в цене и на остальные продукты.

Греческая кухня мне нравится, тем более что она критически от нашей не отличается. Дома мы готовим привычные и мне, и мужу блюда: суп с курицей, овощное рагу, гречку с грибами, салаты, мясо на гриле или рыбу в духовке. В супермаркете, как и в России, можно купить уже готовую запеченную курицу и рис с овощами в заморозке типа «мексиканская смесь». Греки едят больше бобовых, особенно зимой, ну и киноа здесь дешевле гречки, поэтому готовим его чаще.

Зеленая гречка есть в супермаркетах на полке со здоровыми продуктами, а обычная — в русских магазинах, стоит 4 €⁣ (408 ₽) за упаковку 800 граммов. В Афинах множество магазинов с русскими продуктами, но ближайший к нам находится в Рафине. Там продают сгущенку, шоколадные пряники, копченую колбасу, «Советское шампанское», соленые огурцы в трехлитровых банках, шоколад «Аленка» и «Бабаевский» и много чего еще.

Русский магазин в Рафине

Мой улов: гречка, пряники, маринованные опята и три шоколадки — 16,4 €

Пекарни. В Афинах полно пекарен. В нашей деревне их две, одна прямо за углом. Мы покупаем там свежий хлеб, пирог с сыром или шпинатом, сладости, что-то к завтраку или в дорогу.

В месяц на продукты уходит 400 €⁣ (40 812 ₽), еще около 40 €⁣ (4081 ₽) — на кофе, молотый и в капсулах для кофемашины.

Стоимость базовых продуктов в Афинах

Стоимость базовых продуктов в Афинах

Кафе, рестораны, бары. В нашей деревне находится знаменитая таверна «То Петрино». Она входит в десятку лучших мясных таверн в Аттике — юго-восточной области центральной Греции. В выходные на обед в нее едут всей семьей даже из Афин и обязательно заказывают проватину — бараньи ребра на гриле, а также тиропиту — сырный пирог.

В Афинах нам нравится ресторан O Thanasis — он работает с 1948 года. Фирменное блюдо — танасис-кебаб за 8,8 €⁣ (898 ₽) — отлично сочетается с салатом из зелени за 4,5 €⁣ (459 ₽).

«Санте рок-бар» — мой любимый бар в Рафине. У них очень барная атмосфера, есть столики для пар и компаний, по субботам живые концерты. Зимой подают горячее вино со специями. Фредо-эспрессо — горячо любимый греками холодный кофейный напиток на основе эспрессо и льда. Если берем его и капучино с собой, получается 4 €⁣ (408 ₽).

Средний чек в ресторане за мясо, салат и вино — 30⁠—⁠40 €⁣ (3061⁠—⁠4081,33 ₽). Если хочется чего-то не греческого, едем есть суши, пиццу, китайскую еду — в Афинах и городах неподалеку полно ресторанов с любой кухней мира. За три большие порции роллов мы платим 25 €⁣ (2551 ₽), за две пиццы — 18 €⁣ (1837 ₽), обед в китайском ресторане в Рафине на двоих стоит 20 €⁣ (2041 ₽).

Порции в греческих заведениях большие, это нужно учитывать при заказе. Если вас трое, не надо просить три греческих салата — вам хватит одного. Мясные блюда можно заказывать два на троих, мясо часто приносят с картошкой фри или овощами — лучше уточнить перед заказом, чтобы не взять больше. На обед или ужин предложат вино или узо — местную водку с анисовым привкусом, ее разбавляют водой или лимонным соком. Белое или красное домашнее вино приносят в графине.

Доставка еды. В городе получить доставку из супермаркетов и ресторанов не проблема. В нашу деревню возят заказы только супермаркет Sklaventis и три ресторана из приложения Efood. Доставкой из супермаркета я еще не пользовалась: муж любит составлять списки продуктов и ходить вдоль стеллажей самостоятельно. Пару раз в месяц мы заказываем пиццу из Марафона — просто звоним по телефону, привозят в течение 30 минут.

В месяц на доставку еды, кофе с собой и рестораны мы тратим около 130 €⁣ (13 264 ₽) на двоих.

В приложении Efood можно заказать продукты из супермаркетов и еду из ресторанов

Навигация удобная, приложение доступно на английском

Греческие операторы связи — Cosmote, Vodafone и Wind. У нас Vodafone — платим 36 €⁣ (3673 ₽) в месяц за 20 Гб интернета и безлимитные звонки на двоих.

Домашний интернет в Афинах предоставляют эти же провайдеры, а еще Inalan и HCN. Обычно безлимитный интернет стоит 22⁠—⁠26 €⁣ (2245⁠—⁠2653,18 ₽) в месяц. Но в нашей деревне домашний интернет есть только у провайдера Cosmote, поэтому он обходится дороже — в 32 €⁣ (3265 ₽) в месяц за безлимит. В доме толстые стены, так что в одной из комнат дополнительно установлен адаптер.

Муж подключал домашний интернет восемь лет назад. Он пришел в офис Cosmote и заключил договор на первичное подключение, через три дня все установили. Отдельно за подключение платить не надо, только по тарифу за текущий период. Интернет работает стабильно, но во время сильной грозы может отключиться на час-два.

Оплатить домашний интернет и мобильную связь можно в приложении, в офисе провайдера или отделении банка.

Приложения интернет-провайдера: слева — Cosmote, справа — мобильный оператор Vodafone. В обоих язык можно поменять на английский, а на экране интуитивно понятно, что доступно: сколько интернета осталось, когда следующий платежный период и так далее

Одежда. Одежду можно купить как в больших торговых центрах, так и в маленьких магазинах. Цены на одежду и обувь на первый взгляд ниже, чем в России, а выбор больше. Недавно мы купили женские кроссовки Adidas за 49,5 €⁣ (5050 ₽) и мужские спортивные брюки Pop-Air за 15 €⁣ (1530 ₽).

Мы чаще бываем в McArthurGlen — это двухэтажный центр под открытым небом, шопинг-центр более чем с сотней магазинов известных брендов, фуд-кортом, территорией для отдыха, детской площадкой. Там легко можно провести целый день: пошопиться, посидеть у фонтана и выпить кофе, еще пошопиться, а на вечер назначить встречу с друзьями в одном из ресторанов.

The Mall Athens расположен рядом с железнодорожным вокзалом и олимпийским стадионом. На территории этого торгового центра более 200 магазинов, кинотеатр, кафе, зоны отдыха и развлечений для всей семьи. После шопинга приятно посидеть в кафе с панорамным видом на закат и стадион.

Совместить шопинг с прогулкой по центру можно на улице Эрму. Это 700 метров магазинов, в том числе H&M, Mango, Sephora, Intimissimi, Marks & Spencer, Zara, Bershka и другими. И уличная еда: баранка-кулури за 1 €⁣ (102 ₽) или кулек жареных каштанов за 5 €⁣ (510 ₽).

Техника. На сайте «Скрудж» можно сравнить цены на товары в разных магазинах и посмотреть, где они в наличии. Далее оплатить покупку и заказать доставку либо съездить и купить.

Продукция «Эпл» есть в любом магазине с техникой, цены почти не различаются. В ноябре 2022 года я купила Айфон 13 в магазине сети Germanos за 950 €⁣ (96 929 ₽). Другие популярные сети техники и электроники — Public и Kotsovolos.

Мебель и все для дома. В Афинах большой выбор сетевых магазинов для любителей обставлять дом — IKEA, Jysk, Praktiker, Diafano, Zara Home, Vicko — и маленьких локальных магазинов с лампами, посудой или коврами. Еще есть Jumbo — что-то вроде нашего «Фикс-прайса»: квадратные километры дешевых мелочей — от канцтоваров и игрушек до косметики и инструментов. Мы покупаем там тетради, салфетки, кашпо для сада и сезонный декор, например на Хэллоуин и Рождество.

Наподобие «Авито» есть сайт Insomnia. Я пока не пользовалась этим сервисом, возможно, мы разместим там объявления о продаже лишней мебели.

Все для интерьера в Jysk

Тысячи рождественских мелочей в Jumbo

Красота. Салоны красоты в Афинах можно выбрать на свой бюджет и требования, есть мастера, которые принимают на дому. Женские стрижки стоят в среднем 22 €⁣ (2245 ₽), мужские — 15 €⁣ (1530 ₽). Цена окрашивания волос зависит от длины и начинается от 25 €⁣ (2551 ₽), популярный у гречанок балаяж обойдется в 85 €⁣ (8673 ₽). По моим наблюдениям, бьюти-процедуры востребованы гречанками. Они красят волосы, наращивают ресницы, а маникюр и педикюр обязательны круглый год. На свадьбы приходят с профессиональным макияжем и укладкой.

Я хожу в салон красоты Isidoros Mexis в Неа-Макри — подстричь концы стоит 25 €⁣ (2551 ₽). Маникюр и педикюр я делаю в салоне Chic Beauty в Неа-Макри. Маникюр с покрытием гель-лаком стоит 20⁠—⁠25 €⁣ (2041⁠—⁠2551,25 ₽), педикюр — 25⁠—⁠30 €⁣ (2551⁠—⁠3061,2 ₽). Делают хорошо, но попасть на услугу — проблема. Нас пригласили на свадьбу в начале прошлого сентября. Я решила сходить на маникюр и педикюр, но за две недели до события так и не попала на процедуры.

Сначала салон был закрыт, потому что с 15 августа греки массово уходят в отпуск. Разносить отпуск в Греции не принято, поэтому все сотрудники отдыхают одновременно. Аптека, магазин или ремонтная мастерская просто вешают на дверь объявление, что они закрыты на две недели. Потом был очередной религиозный праздник и не работало вообще ничего. Дальше выяснилось, что маникюр делают три раза в неделю с 10:00 до 18:00 с трехчасовым перерывом на сиесту и вообще запись уже полная на три недели вперед. В итоге я купила обычный лак в магазине и накрасила ногти сама.

По греческим законам каждое воскресенье — выходной день. Еще есть девять обязательных официальных государственных праздников: Новый год, 6 января, 25 марта, понедельник православной Пасхи, 1 мая, 15 августа, 28 октября, 25 и 26 декабря. Кроме того, сиеста — священная традиция греков, которая насчитывает много веков. В это время рекомендуется соблюдать тишину. Ежедневно с 14:00 до 17:00 улицы пустеют, банки, магазины, офисы, лавки и рестораны закрываются. Однако в Афинах и других местах, где много туристов, с сиестой не так строго. После сна греки обычно пьют кофе и продолжают работать.

Но все не так страшно, как кажется на первый взгляд. По выходным закрыты частные магазины и мастерские, а супермаркеты работают семь дней в неделю, кроме государственных праздников. Кофейни и таверны по воскресеньям работают, наш деревенский мини-маркет тоже открыт каждый день.

Салон красоты, куда я хожу стричься

Маникюрный салон в Неа-Марки

Быт. В деревне бытовые вопросы решают с помощью списка телефонов проверенных мастеров. У кого-то есть контакты хорошего электрика, у кого-то — сантехника и так далее. Летом после сильного дождя у нас потекла вода из камина. Крышу починил плотник из местного муниципалитета в свободное от основной работы время — взял с нас 50 €⁣ (5102 ₽) без учета стоимости материалов. Осенью обращались к специалисту по холодильникам — выезд на дом и долив фреона обошлись в 60 €⁣ (6122 ₽). А когда зимой внезапно отключилось отопление, знакомый мастер решил вопрос на следующее же утро — за 20 минут и 30 €⁣ (3061 ₽).

Если вы арендуете жилье в Афинах, с подобными проблемами стоит обращаться к арендодателю. Если вашей вины в поломках нет, за их устранение платить не придется. Для самостоятельного поиска мастеров можно поспрашивать соседей и друзей либо погуглить. Вполне реально найти даже русскоговорящих специалистов. Цены будут такие же или чуть дороже.

Ежегодно в ноябре проходит классический Афинский марафон по историческому маршруту. Старт полной дистанции — на стадионе в городе Марафоне, финиш — на стадионе «Панатинаикос» в Афинах. В 2022 году в марафоне приняли участие более 60 тысяч бегунов из 120 стран.

Мы ходили смотреть на старты, было очень масштабно. Участники такие разные: молодые и пожилые, кто-то бежал босиком, кто-то — в костюме греческого бога, были люди с ограниченными возможностями, бежали даже с детьми в колясках и собаками. В 2023 году я хочу заявиться в качестве волонтера и посмотреть на процесс организации и проведения изнутри.

13 ноября 2022 года. Атлеты готовятся к старту на стадионе в Марафоне

В Марафоне есть Музей бега, там все про эту спортивную дисциплину: история появления и развития, а среди экспонатов — медали, кубки и даже кроссовки победителей марафонов разных лет. Вторая функция музея — место регистрации браков местных жителей, мы расписались именно там.

На набережной тебя обгоняют бегуны, велосипедисты и те, кто набирает свои 10 000 шагов в день. На пляжах играют в бадминтон, теннис, волейбол, многие плавают, кто-то даже зимой. Вокруг нас я видела клубы по кикбоксингу, йоге, пилатесу, в Марафоне есть конный клуб. У мужа свой клуб по стрельбе из лука, где занимаются люди всех возрастов.

Мы ходим в фитнес-клуб TFC в Неа-Макри. Там есть тренажерный зал и групповые программы, раздевалки со шкафчиками, сауна, место для самостоятельных тренировок. Абонемент на три месяца стоит 70 €⁣ (7142 ₽).

Днем в зале почти пусто и можно прийти в любое время, а чтобы позаниматься с 18:00 до 20:00, нужно записаться, так как в этот период посетителей больше всего, места всем может не хватить.

Пропуск в фитнес-клуб со штрихкодом

Днем в зале свободно

Баскетбольная площадка у нас в Грамматико

Пляжи. На расстоянии часа-полутора от центра Афин много живописных пляжей. Мы ездим на пляжи в Рафину, Неа-Макри, Марафон, у нашей деревни Грамматико есть два небольших пляжа: Сеси и Микро-Сеси.

Нашу свадьбу мы отмечали в бич-баре «Индианос» на пляже Зумпери. Это была пятница, друзья и родственники присоединялись по мере окончания рабочего дня. Все прошло максимально непринужденно: гости были в шортах и купальниках, на столах стояли петуньи в горшках, которые я потом посадила в саду. Мы заказали алкоголь и закуски в баре, торт привезли из местной кондитерской. На все потратили 250 €⁣ (25 508 ₽).

Мне нравится пляж Схиниас и бич-бар «Схиниас-бэй». Территория со всеми удобствами, своя парковка, столики разного формата, лежаки с зонтиками, песчаный пляж, вайфай. Лежак и зонтик стоят 4 €⁣ (408 ₽) с пятницы по воскресенье, с понедельника по четверг — бесплатно.

Если ты кот, за лежак платить не надо никогда

В «Схиниас-бэе» ужин на двоих обойдется в 40 €

Музеи, концерты. Главная достопримечательность Греции — Акрополь. Это древняя часть Афин, расположенная на холме. Прогулку по Акрополю лучше планировать на утро или после обеда, взять с собой воду и надеть удобную обувь. Передвигаться по Афинам на каблуках в принципе не очень комфортно из-за брусчатки или слишком гладкого и скользкого мрамора, а в некоторые исторические места вход на каблуках просто запрещен. Билеты в Акрополь продаются онлайн: с 1 апреля по 31 октября — 20 €⁣ (2041 ₽), с 1 ноября по 31 марта — 10 €⁣ (1020 ₽).

Театр «Одеон» рядом с Парфеноном

Недалеко от самого Акрополя находится Музей Акрополя. Он выглядит очень современно, все его хвалят и рекомендуют к посещению. В коллекции музея более четырех тысяч экспонатов. С 1 апреля по 31 октября билет стоит 12 €⁣ (1224 ₽), с 1 ноября по 31 марта — 6 €⁣ (612 ₽). Я еще не была, схожу, когда кто-нибудь из друзей приедет в гости.

В Афинах есть интересная культурная площадка «Технополис» на месте старого газового завода. Напоминает московское арт-пространство «Флакон». Там проводят концерты, выставки, спектакли и мастер-классы. В декабре работала «Фабрика Рождества»: аттракционы, павильоны, ларьки с глинтвейном и сувенирами, аниматоры. Вход на двоих стоил 7 €⁣ (714 ₽).

Рождество в «Технополисе»

Все вокруг было очень нарядным

У греков популярны группы, играющие национальную греческую музыку 50—60-х годов. Обычно это певец или певица, гитара, греческий струнный инструмент бузуки, барабаны. Песни очень эмоциональные — про любовь или освобождение от турок.

Собираются зрители всех возрастов, кто-то приходит семьями — с детьми, бабушками и дедушками. Даже в тесном баре кто-то обязательно танцует, а подпевают хором.

Чтобы путешествовать по Европе, мне нужно дождаться ВНЖ, поэтому в 2022 году я открывала для себя Грецию. Мы побывали на острове Родос — долетели меньше чем за час. В другой раз за пару часов добрались на пароме на остров Сирос. Еще проехали на машине очень многое в континентальной части страны: Пелопоннес, Карпениси, Метеоры, Янину, деревню Арахни и городки Мецово, Парга, Халкида.

Самолеты. Из международного аэропорта Афин есть прямые рейсы в 163 аэропорта в 55 странах мира. До Стамбула можно долететь за 1,5 часа, до Милана — за 2,5 часа, до Праги — за 2 часа 40 минут. Чтобы сэкономить на путешествиях по Европе, нужно рассматривать все варианты транспорта — не только прямые перелеты. Например, можно прилететь в Мюнхен за 120 €⁣ (12 248 ₽), а потом взять билет на поезд за 20 €⁣ (2041 ₽) и посмотреть Вену.

В Греции пять основных авиаперевозчиков: Aegean, Olympic, Sky Express, Bluebird Airways и Ellinair. Их самолеты ежедневно выполняют рейсы по наиболее загруженным внутренним маршрутам. Aegean Airlines — крупнейшая авиакомпания страны, она выполняет рейсы внутри Греции, а также в Европу и Великобританию. В июне 2022 года мы летали из Афин на Родос — билет туда-обратно стоил 150 €⁣ (15 305 ₽) на человека. Билеты мы ищем не на сайтах конкретных авиакомпаний, а на «Скайсканнере».

Паромы. В Греции более двадцати паромных компаний, самые известные — Blue Star, Minoan Lines, Golden Star, Seajets, Fast Ferries и Hellenic Seaways. На пароме из портов Пирей и Рафина можно добраться до островов Санторини, Миконос, Парос, Наксос, Милос и других. На дальние острова Лесбос, Родос и Крит ходят паромы с ночевкой. Большие и медленные паромы похожи на круизные лайнеры, с ресторанами, каютами и магазинами на борту. Скоростные паромы меньше по размеру, обычно оборудованы сидячими местами разных классов комфортности.

На пароме можно добраться до Турции и Италии. Вот наиболее популярные маршруты из Греции в Турцию: Родос — Фетхие, Родос — Мармарис, Родос — Бодрум, Кос — Бодрум, Хиос — Чешме, Самос — Кушадасы. По пути Родос — Фетхие ходит не менее трех паромов в день, время в пути — 1,5 часа, билеты на сидячие места стоят от 50 €⁣ (5102 ₽). Путешествие с Родоса в Мармарис займет всего час, стоимость билетов начинается от 52 €⁣ (5306 ₽). Самый быстрый маршрут в Италию — из Игуменицы в Бриндизи: время в пути около 7,5 часа, цена билетов начинается от 55 €⁣ (5612 ₽).

Билеты на большие паромы продают без указания места, можно перемещаться по этажам и залам

Так выглядят сидячие места

Греческие железные дороги соединяют такие города, как Афины, Салоники, Патры и Флорина. Билеты продаются в кассах вокзала и на сайте ж/д перевозчика. Стоимость поездки Афины — Салоники начинается от 20 €⁣ (2041 ₽) на ночном поезде, дорога займет 7 часов.

На путешествия моему мужу, как военному, есть интересная льгота: на Родосе, Крите, Миконосе есть закрытые пляжи с доступом только для своих. Мы дважды были на таком пляже на Родосе: вход по удостоверению, чисто, есть все удобства и ресторан на территории с ценами ниже, чем в среднем. Других особенностей я не заметила.

На август-сентябрь лучше бронировать жилье заранее, в остальное время всегда можно найти что-то подходящее и по приемлемой цене на месте. Для поиска отелей или апартаментов пользуемся «Букингом» и Airbnb, а для бронирования муж звонит напрямую, и иногда ему называют цену ниже. Еще можно получить скидку при оплате наличными.

В путешествии на полуостров Пелопоннес мы провели восемь ночей в трех разных кемпингах, выбирали их просто по ходу маршрута на «Гугл-картах». В кемпингах комфортно: есть места для готовки или своя столовая, прачечная, души, туалеты, вайфай, можно подключиться к электричеству. Мы спали в машине — убирали задний ряд сидений и ложились в полный рост. Наш бюджет на жилье — от 12 €⁣ (1224 ₽) за ночь в кемпинге в Финикусе до 70 €⁣ (7142 ₽) за ночь в отеле в номере с камином в Карпениси.

Это наш верный друг в поездках по Греции

Кемпинг в Финикусе. Как будто побывала в летнем лагере

В кемпинге есть туалеты и души

Минусы поездок на авто — платные дороги и дорогой бензин. Например, чтобы добраться за 3,5 часа до Карпениси, мы заплатили 12,85 €⁣ (1311 ₽) за проезд по платной дороге, еще около 40 €⁣ (4081 ₽) ушло на бензин.

Бюджетные варианты досуга — хайкинг, пикники и посиделки на пляже. В соцсетях можно найти группу любителей походов и отслеживать их расписание. Взноса нет, затраты только на бензин — доехать до точки сбора и обратно, плюс перекус с собой. Мы ходили уже четыре раза с группой из Марафона.

Греки любят традиционные деревни, а так они называют практически все местные деревни. В каждой есть что-то примечательное: в нашей — мясной ресторан и место археологических раскопок Рамнус, в соседней Варнаве — Европейский музей хлеба, в Агиа-Триаде — озеро с утками.

Средний возраст группы на хайкинге — от 50 лет, молодежь лежит на пляже

Церковь в деревне Варнава

Центральная площадь деревни Афиднес

Греки любят животных. С собакой можно прийти в большинство ресторанов и кафе, а свои кошки там уже будут. Магазинов для питомцев тоже много. У нас есть собака, кот и рыбки.

Рыбки. Аквариум мы купили по объявлению на сайте Car.gr — местном аналоге «Авито». Аквариум на 100 литров с тумбой, фильтрами, лампами, нагревателем, сачками, тестом для воды, автокормушкой и прочим стоил 180 €⁣ (18 365 ₽). Рыбок, растения, грунт и корм взяли в специализированном магазине по пути в Афины — все вместе за 34 €⁣ (3469 ₽). Рыбок не очень много, банки корма за 10 €⁣ (1020 ₽) хватило на год. Я ухаживаю за аквариумом сама, поэтому тратиться на услуги специалиста не приходится.

Собака. Многие местные берут собак с улицы или из приюта. Я подписалась на соцсети афинского приюта и стала присматриваться. Но однажды мы наткнулись на стадо овец в деревне, с ними были взрослые собаки и два щенка. Мы не смогли пройти мимо и уговорили пастуха подарить нам одного на Рождество. Так у нас появился Леон — щенок породы греческая овчарка. Он вырастет большой — до 40—45 килограммов.

В Греции не надо регистрировать питомца и платить за него налог, чип ставят по желанию. Мы не будем ставить чип, закажем псу медальон с именем и нашими номерами телефонов. Щенка мы возили к ветеринару в Неа-Макри, сделали первую прививку и получили паспорт. Стоимость визита — 25 €⁣ (2551 ₽). В середине мая мы сделали Леону специальную прививку от лейшманиоза — это заболевание с летальностью 90%, которое передается через укус комара. Процедура стоила 70 €⁣ (7142 ₽), эффекта должно хватить на год.

15 килограммов корма «Роял Канин» для щенков стоят 64 €⁣ (6530 ₽), этого хватило на месяц. Сейчас покупаем корм бренда Ambrosia — 14 килограммов стоят 74 €⁣ (7550 ₽). Также купили шлейку за 20 €⁣ (2041 ₽), две плошки для воды и еды по 4 €⁣ (408 ₽), кровать за 20 €⁣ (2041 ₽), на игрушки ушло порядка 10 €⁣ (1020 ₽). Еще ежемесячно тратим около 3 €⁣ (306 ₽) на собачьи печеньки и стики.

Леон первый день дома. Наши кошки не оценили рождественское чудо

Первая прогулка у моря в три месяца

Специальных площадок для выгула и тренировки собак рядом с нами нет. У нас закрытая территория, и Леон гуляет в саду сколько хочет, а два раза в неделю мы вывозим его социализироваться на набережную Марафона или Неа-Макри.

В Афинах год назад открыли две новые оборудованные площадки для выгула и занятий с питомцами, но мы там еще не были. Сейчас Леону 7,5 месяца, раньше с воспитанием мы справлялись сами, но недавно начали заниматься у кинолога, который работает в военных структурах и тренирует служебных собак для флота. Цена курса — 500 €⁣ (51 015 ₽) за 12 уроков. Кинолог живет в Марафоне и приезжает к нам домой раз в неделю.

Кошки в Греции гуляют сами по себе, в основном вокруг ресторанов. В деревне у многих перед домом стоят плошки: одна с водой, другая с едой. Я тоже открыла такую «кототаверну» — завелись постоянные посетители. Дважды в день я кормлю уличную кошку Людмилу, ее сына Зевса, кота Бориса и двух-трех черных безымянных котов.

Котенок-подросток Зевс подружился с Леоном и начал заходить в гости играть. Когда он начал проводить дома больше времени, чем на улице, мы поняли, что завели кота. Мы купили кошачью переноску за 26,9 €⁣ (2745 ₽), сводили его к ветеринару, сделали прививки, получили паспорт — это стоило 25 €⁣ (2551 ₽). Кошачий безымянный корм на развес — 1,5 €⁣ (153 ₽) за килограмм. Покупаем его в точке по продаже кормов для животных в Марафоне по пути домой.

У кота есть своя кровать, но он предпочитает быть поближе к другу

А это кошка в районе Плака в Афинах позирует туристам

В Греции средиземноморский климат: длинное жаркое лето и короткая дождливая зима. Средняя температура зависит от того, где жить: в центральной части, на севере или на островах. В Афинах в июле-августе температура может подниматься до +40 °C, средняя температура зимой — около +10 °C. В апреле температура становится комфортной для прогулок, в мае уже можно купаться. Осенью приятная погода держится до ноября-декабря, весь октябрь тоже можно купаться.

Летом в обед кажется, что можно заживо запечься. Поэтому с 14:00 до 17:00 местные соблюдают сиесту — идут домой поспать в прохладе. У деревенских домов толстые стены, окна со ставнями, на полу — плитка, плюс у нас первый этаж на одном уровне с садом. Умереть от жары в таком доме можно, но сложно. Мой муж жил в нем десять лет и установил кондиционер только перед моим переездом.

К зиме я начала готовиться с весны, начитавшись в чатах эмигрантов про жуткий холод дома, влажность, плесень, заоблачные счета за электричество и цены на дрова. Меня смущало, что дом не был теплоизолирован: дует от окон, щель под входной дверью. Мы купили за 7 €⁣ (714 ₽) заглушки под дверь — два валика, а между ними ткань. Раздвижные окна уплотнили какой-то специальной изолентой.

Дома в шортах зимой, конечно, не походишь. По ощущениям, греческая зима — как те дни у нас в средней полосе, когда осенью уже похолодало, а тепло в дома еще не дали. Ты греешь руки чашкой с чаем и с надеждой проверяешь батареи. Днем на солнце воздух нагревается и на улице становится теплее, чем внутри.

Кстати, в 2023 году зима все-таки пришла в Грецию. После аномально теплого декабря и января 5 февраля в центральной части выпал снег. По статистике, за всю зиму снег в Афинах лежит 4,5 дня — так и получилось в этом году. Дети не ходили в школу, стабильно работали только супермаркеты, часть дорог закрыли, а на остальные допускали только автомобили с цепями на колесах. В нашей округе повалило четыре столба, и мы почти сутки сидели без электричества. Жгли свечи, спали в гостиной у камина вместе с котом и собакой. Я была рада посмотреть на снегопад и наконец выгулять зимние ботинки и куртку, которые зачем-то привезла.

В Греции бывают песчаные бури, но я их пока не заставала. Актуальная проблема — пожары. Ежегодно горят леса на площади в сотни гектаров, порой это приводит к эвакуации жителей и даже человеческим жертвам. За возникновением пожаров следят со специальных смотровых площадок, с мая по ноябрь запрещено разводить костры.

Озеро Марафон. Горы позади черные из⁠-⁠за пожаров. До лета 2021 года это был сосновый лес

Зима в Греции выглядит сказочно, но приносит много неудобств

Социальная реклама на местном телевидении посвящена экономии электроэнергии, хотя с этим справляются и счета за электричество. В Греции перерабатывают всего 19% отходов, хотя в среднем по Евросоюзу этот показатель 46%. Вдоль дорог валяются бутылки и обертки, а вокруг деревень встречаются стихийные свалки. В магазинах продукты на развес упаковывают в бумагу, но на кассе продают обычные пластиковые пакеты.

Мусор, который подлежит переработке, нужно складывать в синие баки. Греки убеждены, что их выгружают туда же, куда и весь остальной мусор. Поэтому сортировка проходит без энтузиазма.

Мы собираем отдельно пластиковые бутылки, крышки от бутылок, старые лампочки и батарейки. Бутылки можно сдать на лайки или в синие баки, для сбора крышек в общественных местах или крупных магазинах установлены специальные контейнеры. Лампочки и батарейки можно принести обратно в магазины, где торгуют электротоварами, или опять же сдать на лайки. Бумажный мусор сжигаем в камине.

В синий бак — стекло, пластик, бумагу, тетрапак, жестяные банки. Остальное — в черный

На еженедельном рынке можно сдать пластик, стекло, лампочки и батарейки в такие фургоны

Греки любят свой язык и гордятся им. Местные радуются попыткам приезжих поздороваться или сделать заказ в ресторане на греческом языке. Многие слова мне уже знакомы, так как они пришли в русский язык из греческого, в том числе медицинские и научные термины. Если я говорю, что у нас это слово звучит так же, муж отвечает: «Конечно, вы взяли его у нас».

С английским тут не пропадешь: греки в разговоре легко переходят с греческого на английский и обратно. Они учат английский в школах и вузах, кто-то занимается дополнительно. Большинство зарубежных фильмов и мультфильмов не дублируют, дополняют только греческими субтитрами. У старшего поколения с языком похуже, например родители мужа английского не знают. Но в банке, налоговой, местном аналоге МФЦ английский понимают.

Это расслабляет, я начала учить греческий только через полгода пребывания в стране. Сейчас я занимаюсь с преподавателем онлайн два раза в неделю, занятие длится 40 минут и стоит 5 €⁣ (510 ₽). Также использую «Дуолинго» и смотрю греческие сериалы. Я могу спросить, как дела, рассказать о себе, сделать заказ в таверне, смотреть новости по ТВ. На этом этапе изучение языка дается легко.

Греческий алфавит для меня — символы из физики, алгебры и геометрии. Мнения о том, легкий язык или сложный, разнятся. Существительные различаются по родам, есть падежи, спряжения глаголов, артикли. Научиться читать сравнительно легко: что видишь, то и читаешь. Безударные гласные не меняют звук, как у нас в слове «мороз», например. И ударение всегда проставлено.

Из смешных случаев: я перепутала «кало» — «хороший» и «коло» — «задница». И все лето называла кота, которого подкармливала, «коло гато» — «задница-кот» — вместо «хороший кот», чем очень радовала мужа и его родственников.

Еще случайно обнаружилось, что такие бытовые слова, как душ и кровать, на русском и греческом звучат практически одинаково. А красивое обращение «душа моя» будет «психуля му».

Греки очень гордятся своей историей и сокрушаются, что подарили всему миру цивилизацию и расслабились. В принципе, их можно описать двумя понятиями из греческого же языка: «хима» и «сига-сига».

Хима — легкая степень раздолбайства как образа жизни. Буквально хима — это когда в магазине просишь взвесить тебе на глаз продукт россыпью. Греки такие же неконкретные. «Гугл-календарю» никогда не стать тут популярным сервисом.

Поначалу я спрашивала, когда у нас по расписанию обед, что мы будем делать в пятницу, кто приедет в гости. Ответ: кто приедет, тот приедет, про пятницу решим в пятницу, обед не может быть по расписанию, это же обед.

Сига-сига — любимое греческое выражение, означает «потихоньку». Подходит для всех ситуаций — от посиделок с друзьями за кофе до оформления документов. Первые месяцы меня сводило с ума, чего это мы все сидим и сидим. Какой следующий пункт плана? А это и был план — без плана сидеть. За время ужина в компании я успевала поесть и осмотреть округу, вернуться — а там все еще сидят.

Местные открытые, доброжелательные и очень общительные. Ежедневные звонки друзьям, родителям и другим родственникам в порядке вещей. При этом разговаривают они очень эмоционально, порой на повышенных тонах. Я поначалу думала, что мой муж каждый день ругается со своей мамой, а они просто так живо обсуждают, как прошел день и что приготовить в выходные. С друзьями то же самое, плюс голосовые сообщения с пространными рассуждениями и эмоциями.

Туристов здесь любят. Если потеряешься, покажут, расскажут, проводят до места, посоветуют, где поесть и что посмотреть. К русским относятся хорошо. В клубе по хайкингу, в фитнес-центре, на рынке обязательно у кого-то русская мама, жена соседа, сотрудник и так далее.

Греки — православные христиане и поздравляют друг друга с именинами. Оказывается, это удобно. Не обязательно помнить дату рождения всех-всех друзей и родственников, достаточно помнить имя. И если сегодня день святого Адониса, значит, надо позвонить всем своим Адонисам. Кстати, этих Адонисов будет не так много. Детей в Греции принято называть в честь родителей, в итоге у моего мужа Василиса еще три двоюродных брата Василиса, а среди коллег одни Йоргосы и Димитрисы.

Греки доброжелательны и готовы помочь, любят свои традиции. Но никто не будет осуждать тебя за внешность, выбор образа жизни или места работы, решение выходить замуж или нет, иметь детей или нет.

Греция для меня про work-life balance. Люди тут умеют работать и отдыхать, наслаждаться тем, что имеют. Я нахожусь на той стадии принятия иммиграции, когда мне все нравится. Планирую остаться и со временем выйти на греческий уровень душевного равновесия.

Я бы хотела пожить в Афинах как турист: снять на пару недель квартиру в обычном доме, пить кофе с утра на балконе с видом на узкую улицу, ездить на автобусе в парк, сидеть с ноутом в кафе. Но переехать насовсем — скорее нет. Афины — для тех, кому нужна атмосфера большого города, русскоязычное сообщество, выбор учебных и развивающих учреждений для детей.

Если не привязан к Афинам работой в офисе или учебой в университете, жить в шумном и жарком городе необязательно. Маленькие городки и деревни на расстоянии одного-полутора часов от Афин чище и уютнее, стоимость аренды там ниже, а жизнь спокойнее. Из минусов: еду в деревню привезут только из ближайших ресторанов, продукты из супермаркета — к вечеру следующего дня, а без машины устанете ждать автобуса. Но и к этому можно привыкнуть.

Новости, которые касаются путешественников, — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @t_chemodan