「無罪なのは知っている」…支離滅裂な尋問だけが繰り返されるイランの独房生活で「一番辛かったこと」（ ナルゲス・モハンマディ）

上司の反対を押し切って担当編集者が日本での刊行を目指したのは、自由への闘いを「他人事」にしないため。ジェンダーギャップ指数が先進国最下位、宗教にも疎い日本人だからこそ、世界はつながっていて、いまなお闘っている人がいることを実感してほしい。

世界16カ国で緊急出版が予定されている話題作『白い拷問』の日本語版刊行に先駆けて、内容を一部抜粋、紹介する。

『白い拷問』連載第10回

『「銃で脅され性行為の詳細を繰り返し」…イランで人権を主張した女性の「悲惨すぎる末路」』より続く

スパイ容疑をかけられた女性のインタビュー（続）

語り手：ニガラ・アフシャルザデ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニガラ・アフシャルザデ（1978年生まれ）はトルクメニスタン市民である。2014年にマシュハドにてスパイ容疑で逮捕され、5年の禁固刑に処された。ニガラはエヴィーン刑務所の209棟の独房で1年半を過ごし、その後、女性刑務所に移送された。

——家族には連絡できていましたか？

最初の6ヵ月間、誰とも連絡を取れませんでした。母とも、下のふたりの小さい子どもとも。頭がどうにかなりそうでした。尋問官の「ここがお前の墓場だ」という言葉を、そのうち私も信じるようになりました。

Photo by gettyimage

ところが6ヵ月が過ぎると、電話を渡されたので、私はイランにいる長女に電話をかけました。長女なら面会に来ても良いと言われ、娘は来てくれました。私は小さい弟妹がどうしているのか聞きました。母がトルクメニスタンから来て、連れて帰ったそうです。

8ヵ月が過ぎると、今度は母に電話をかけることを許されました。私はまだ祖母が亡くなったと信じていました。子どもたちが孤児院に入れられ、夫は私を捨てたと。母と話して、それらは全部嘘だったと分かりました。