Сто лет тому вперед: чем отличается фильм от книги Кира Булычева - SevastopolMedia.ru

Сходства

Если сравнивать "адаптацию" с оригиналом, можно сказать, что различия есть во всем. Однако, изучить, какой получился мир в фильме, сравнить его с Прекрасным далёко, обнаружить источники вдохновения и заимствования — это тема, достойная статьи. Что осталось неизменным? Проще назвать, что общего есть у фильма с произведениями Булычёва.

Коля Герасимов. Фото: Скриншот фильма "Сто лет тому вперед"

• Это имена главных персонажей — Алиса, Коля, профессор Селезнёв, Фима Королёв, Весельчак У; это идея светлого будущего и, в общих чертах, сюжетная основа. Кстати, имена взяты не из повести "Сто лет тому вперёд", а из сериала "Гостья из будущего". Так, в книге Коля был не Герасимов, а Наумов, а робот Вертер вообще отсутствовал.

Новый Вертер похож на летающую "умную колонку" и не напоминает златовласого андроида-романтика из сериала, кроме как именем. Даша Верещагина напоминает Алису, но старше книжной и сериальной версий. К счастью, актриса не выглядит на свои 25 лет, и её можно принять за старшеклассницу. Алиса стала старше, как и Коля с Фимой (актёрам за 20, их персонажам около 17 лет). Их характеры изменились, и из пионеров-фантазёров они превратились в типичных школьников-геймеров из 2024-го. Профессор изменился меньше всех: Хабенскому не хватает только очков.

• Есть незначительное сходство в основе сюжета. Современный школьник Коля находит устройство для путешествий во времени, попадает в будущее, встречает Алису и пиратов, возвращается в прошлое и становится обладателем ценного предмета, за которым охотятся пираты. В финале звучит песня "Прекрасное далёко".

Дальше — только различия.

Показанная в фильме Москва 2124 года сильно отличается от Москвы в "Гостье из будущего". И это нормально: облик вселенной и детали разнятся и в "Тайне третьей планеты", и в других экранизациях, и у разных иллюстраторов. Внешне город-сад из зелёных парков и извилистых строений в стиле "гуги" мог бы существовать и в мире Булычёва, и в любой утопии. Продакт-плейсмент "Сбера" намекает, что деньги всё ещё в ходу, хотя в книге их отменили. Булычёв описывал будущее таким, каким его представляли в СССР. В произведениях 1990-х ("Сыщик Алиса" (6+), "Излучатель доброты" (6+)) он упоминает платные покупки и частные фирмы. Так что безденежный коммунизм не так важен для вселенной "Селезнёвой". Важно, что в ней царят мир и добро.

Книга Кира Булычева. Фото: Фото книги

В этом плане фильм отличается. Здесь воплотилась безумная теория Налбандяна: мир Алисы — это поствоенный мир. Не после земной ядерной войны, а космической, с пиратским альянсом. Пираты — целые цивилизации с воинской демократией и выборами верховного капитана.

Поэтому земляне 2124 года не такие мирные. Мама Алисы Кира служила в спецназе (в книгах она архитектор), папа — врач, а не директор зоопарка. Алиса мечтает стать военным кадетом, а не биологом. В этом различие с Булычёвым. Книжная и сериальная Алиса не могла даже думать о войнах, а тем более — участвовать в них. Люди и пришельцы в фильме перемешаны. Алиса учится с инопланетянами, которые понимают русский. Булычёв понимал, что сто лет — недостаточный срок для таких изменений. Книжная Алиса училась с обычными русскими детьми, чуть выделялся только Джавад, а инопланетяне встречались на улицах Москвы как туристы.

Книга Кира Булычева. Фото: Фото книги

Главное отличие мира — отсутствие Института Времени. Машин времени нет, есть лишь космион. Кира отнимает его у пирата и переносится на 100 лет назад, и другого способа вернуться у неё нет. Хронопутешествия жителям 2124 года недоступны.

Сцена, в которой Алиса догадывается, что перед ней попаданец, выглядит странно. В "Гостье из будущего" Колю никто, кроме Вертера, не раскусил, все считали его историческим косплеером. Хотя там-то хрононавты летают вовсю.

Судя по рассказу Коли (когда ему это рассказали?), Глот использовал космион, чтобы "сохраняться" и "перезагружать" битвы. Однако космион переносит на 100 лет вперёд или назад. Глот умел обращаться с космионом лучше, чем Коля или Кира, иначе придётся предположить, что он ждал век перед переигрыванием битвы.

Теперь о пиратах.

Александр Петров, наверное, заработал межпозвоночную грыжу — он буквально тащил фильм на себе. Его Весельчак У — лучший персонаж, он весёлый, забавный и немного жуткий. И хочется простить ему то, что он не булычёвский. Весельчак У в книгах — загадочный персонаж. Про его атамана Крыса известно больше. Это пришелец с планеты Крокрыс, меняющий облик или надевающий поддельные "шкуры", а без маскировки похож на скорпиона. У него есть мать, пиратская королева. А кто такой Весельчак У? Толстый смешливый трус и подлец. Он землянин или пришелец? В сериале — пришелец, но в книгах конкретики нет. Что он умеет, кроме запугивания слабых и угождения сильным?

Весельчак У. Фото: Скриншот фильма "Сто лет тому вперед"

Нарушить канон в отношении Весельчака сложно, но создатели фильма смогли. Новый злодей подтянутый и отличный воин, а также не трус и не подлец. Слово "благородного пирата" означает для него магическую клятву, как у Дамблдора и Грин-де-вальда. Перед битвой в школе он помогает детям покинуть поле боя, а затем дерётся храбро один против двоих. В конце фильма он исправляется и жертвует собой, спасая героев. У книжных пиратов верх благородства был — не держать зла на Алису.

Главное откровение перед подвигом — Весельчак бессмертен? Герои встречают его спустя 100 лет, и он не постарел! Вероятно, пират — космический эльф.

Его напарник Глот тоже за столетие не прибавил морщинки. Ищите что-то от канона в его образе бессмысленно. Его имя взято из "Тайны третьей планеты" (6+), где так переименовали Крыса. Но это другой персонаж. Не скорпион и не червегуманоид, не меняет обличья, про мать не вспоминает.

Суперзлодейская способность у него новая: он ментально контролирует чужие тела. Человек под властью Глота сохраняет сознание и речь, но не управляет руками и ногами. Копируя движения пирата, человек убьёт себя или другого, сам не желая этого. Прибавим намёки на сущность, даровавшую Глоту космион. Это то ли божество, то ли судьба, то ли само время.

Правильно, что у этого злодея другое имя. Пусть Крыс останется метаморфом с планеты Крокрыс, а этот космический Волан-де-Морт будет Глотом.

Волан-де-Мортом Глота называет Фима Королёв. Ещё он сравнивает его с Таносом и Вейдером. Мысль Фимы: у каждого кинозлодея был план, значит, и у Глота.

По материалам портала журнала "Мир фантастики" (18+).