< Back to 68k.news RU front page

«Яндекс» добавил синхронный перевод прямых трансляций в «Браузере» — пока для нескольких YouTube-каналов — Сервисы на vc.ru

Original source (on modern site) | Article images: [1]

RobinzonCruzo

5 авг

Да, у Яндекса есть хорошие продукты, но компания говном от этого не перестала быть. Они помогли зомбировать населения, ввели жуткую цензуру, их поиск ужасен. Даже будучи потенциальным работником никогда не пошёл бы к ним, а) за их политичность б) они платят ниже рынке в) они наебывают в оферах, предлагая условия хуже после прохождения собесов

Ответить

Развернуть ветку

5 комментариев

Rax034

5 авг

Настолько топ, что Алиса умеет переводить голос с прямой трансляции раньше, чем текст прозвучит в оригинале.

Действительно мощно

Ответить

Развернуть ветку

4 комментария

Псков Бурито

5 авг

Взять автоматический перевод от Google и подцепить бесплатный SDK text-to-speech?

Ответить

Развернуть ветку

2 комментария

Вадим Д.

5 авг

Вот это круто! Яндекс пока всю неделю молодцы! На моей памяти — рекорд (-:

И это очень здорово, поскольку хорошие новости нужны, как воздух. Молодцы, так держать! 🤘🏻

Ответить

Развернуть ветку

Кривой динозавр

5 авг

Ну не при всех же.

Хоть бы уединились. 👉🏼👌🏼

Ответить

Развернуть ветку

25 комментариев

Константин Суворов

5 авг

У Яндекса есть главная проблема, по умолчанию браузер очень люто перегружен, со всякими всплывающими менюшками.

Нужна сила воли, чтобы выделить 20 минут и через настройки настроить всё под себя.

Именно поэтому получилось оценить браузер по достоинству только с третьей попытки. Очень нравится.

Но по умолчанию после установки соблазн удалить это нечто - очень высок.

Ответить

Развернуть ветку

nochnoy.ru

5 авг

Сила воли нужна нечеловеческая т.к. после того как все всплывающие менюшки отключишь прилетает обновление и все настройки сбрасывает до заводских.

Ответить

Развернуть ветку

2 комментария

Denis G

5 авг

Напишите гайд может и я попробую

Ответить

Развернуть ветку

Александр А.

5 авг

Да, они долго навязывали всякие плюшки. Но последний год браузер стал неназойливым.

Живу с ним несколько лет.

Я знаю, что вынесенное видео позаимствовано от Оперы - но пользуюсь Яндексом :)

Менеджер паролей был не только толково сделан, но и внятно описан/опубликован, и вызывает доверие.

Казалось бы простые вещи, но Chrome не имел ни того, ни другого много лет (сейчас не знаю).

Ответить

Развернуть ветку

1 комментарий

Anton Karmanov

5 авг

в браузере они ещё и блокируют работу расширения uBlock на своём сайте, по крайней мере года 2 назад так было

Ответить

Развернуть ветку

3 комментария

Максим Кольцов

5 авг

думаете стоит переходить с хрома на яндекс?

я вот что-то никак не решаюсь

Ответить

Развернуть ветку

1 комментарий

Алексей Пешков

5 авг

удалил его когда там нельзя стало закладки делать без логина

Ответить

Развернуть ветку

И животноводство

5 авг

А презентации Apple в переводе зачем смотреть? Поплакать?

Ответить

Развернуть ветку

Максим Кольцов

5 авг

эта фраза добавлена чтобы подчеркнуть что несмотря на то что яндекс чего-то там сделал всё равно самое лучшее делают в США

Ответить

Развернуть ветку

Anton Vlasov

5 авг

Русский язык не только в рф и рб используют.

Ответить

Развернуть ветку

Армен Арзуманян

5 авг

Яндекс однозначно лучшая инновационная компания России и если к ней не лезть с регулированием с .... , она вполне может стать одним из мировых лидеров в этой отрасли.

Ответить

Развернуть ветку

Драка вегетарианца с людоедом

5 авг

Было бы здорово, если бы Яндекс выпустил приложение-диктофон на основе своего speech-to-text, как в своё время Google выпустил эксклюзивное приложение Recorder для своей линейки телефонов. Для студентов, и вообще людей, которым надо конспектировать большие объемы речи это прям очень ценный инструмент

Ответить

Развернуть ветку

Александр А.

5 авг

Я их просил сделать генератор субтитров. Все равно же они делают внутренние субтитры в процессе перевода.

Поблагодарили за идею, но в приоритеты не попало :)

Ответить

Развернуть ветку

6 комментариев

Вадим Д.

5 авг

На рутубе нечего переводить, на 2 видосах не разгуляешься (-:

Ирония.

Ответить

Развернуть ветку

8 комментариев

Dimitri

5 авг

Вот функция перевода видео в Яндексе реально топ. Очень крутая фича.

Ответить

Развернуть ветку

Абырвалг Абырвалг

5 авг

В здравом уме и трезвой памяти, самостоятельно ставить себе зонды в виде яколонок и использовать ясофт, не знаю - не знаю.

Конечно у них есть хорошие продукты, но обычно существуют неплохие альтернативы, которые, впрочем, могут быть без локализации, англ надо хотя бы поверхностно знать, да.

Ответить

Развернуть ветку

Штуки из труб

5 авг

Ну-ка, назовите лучшую альтернативу голосового помощника на русском языке, чем Алиса? И близко нет. Яндекс.Алиса реально очень крута и удобна. Но если вы непременно предпочитаете более корявый зонд от Гугла или Амазона - то на здоровье.

Ответить

Развернуть ветку

16 комментариев

Uzor Wear

5 авг

круто. но английский учить всё равно нужно )

Ответить

Развернуть ветку

Пришелец

5 авг

Искусственный интеллект будет сразу переводить новости на соответствующие политическому курсу и традиционным ценностям.

Ответить

Развернуть ветку

Максим Кольцов

5 авг

эта шутка вполне себе может оказаться и не шуткой

Ответить

Развернуть ветку

Эчис Тюлюш

5 авг

Мне очень нравится перевод в ютюбе через браузер яндекса. Многие американские каналы смотрю включив это перевод.

Ответить

Развернуть ветку

Email Glober

5 авг

Посмотрел ролик про запуск Дракона. Перевод ОПЕРЕЖАЕТ оригинальную дорожку. При синхронном переводе он должен ОТСТАВАТЬ. Это что? Наёп?

Ответить

Развернуть ветку

роман долгополов

5 авг

Володя Путин впрямую тоже вещает с 20 секундным опережением угадайте зачем))

Ответить

Развернуть ветку

Riddick

5 авг

Машинный закадровый перевод…Ну такое, сабы лучше. Хотя обыватели будут довольны.

Ответить

Развернуть ветку

Семен Живенков

5 авг

Это прям нереально круто! Как в фильмах про будущее))

Ответить

Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку

Сергей Иванов

5 авг

Жду функцию обратную. С русского на языки других народов

Ответить

Развернуть ветку

Evgen

5 авг

Не ну классная же новость, прям топ!

Ответить

Развернуть ветку

Вячеслав

5 авг

т.е. глобализация с высоким уровнем английского отменяется? жаль

Ответить

Развернуть ветку

GanicusCsw

5 авг

Мне нравится, что яндекс постоянно внедряет в свои проекты нейронки, перевод вообще топ. Часто смотрю ролики на английском, озвучкой не особо пользуюсь, а вот их субтитры выручают, перевод слова по клику отличная вещь

Ответить

Развернуть ветку

volodya

5 авг

Алиса еще у них топ (тоже своего рода несколько нейросетей). Можно включить ребенку рассказ какой или самому книжку послушать

В последнее время правда их edge (azure) переплюнул немного. Китайцы вскрыли API и зарелизили для всех (как системный ттс под андроид) https://github.com/ag2s20150909/TTS

Ответить

Развернуть ветку

Ethan Hunt

5 авг

Так ютуб скоро заблокируют, они б лучше свой дзен развивали

Ответить

Развернуть ветку

Штуки из труб

5 авг

Дзен как раз сейчас бурно развивается. Такого количество нового функционала на этой платформе не было с начала создания.

Ответить

Развернуть ветку

7 комментариев

Виктор Д.

5 авг

уже вижу эти оправдания,что подвел перевод )

Ответить

Развернуть ветку

Штуки из труб

5 авг

Хорошее дело. Но вряд ли Ютуб долго останется незаблокированным.

Ответить

Развернуть ветку

Spooky Surfer

5 авг

Дума: *грозится заблокировать Ютуб и сажать родителей детей, пользующихся им после блокировки*

Яндекс:

Ответить

Развернуть ветку

Anton

5 авг

Дубль комментарий

Ответить

Развернуть ветку

Анатолий

5 авг

перевод с китайского не работает, какие там языки поддерживаются?

Ответить

Развернуть ветку

noone

5 авг

Было бы круто если бы Яндекс аналог Ютуба запилил

Ответить

Развернуть ветку

Парвиз Мирзоев

5 авг

Начинаю постоянно улыбаться, когда в комментариях пишут, что та или иная колонка «умная» или «тупая». 😅

Ответить

Развернуть ветку

Ilia Kos

5 авг

Мысли параноика: а с помощью такого расширения компания Яндекс получает информацию вплоть до каждого слова и момента, который видит пользователь?)

Ответить

Развернуть ветку

designer fake

5 авг

+ всех интересующихся заморскими достижениями сдаст товарищу майору

Ответить

Развернуть ветку

shencrypto

6 авг

яндекс еще работает? Там же все акции в труху превратились, почему на банкротство не подает?

Ответить

Развернуть ветку

Владимир Писарев

5 авг

Кстати, Яндекс, а как вы соблюдаете права? Обожаю ваши речевые технологии, но вопрос остается:

Ст. 1270 ГК РФ:

Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение.

Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается перевод или другая переработка произведения.

Ответить

Развернуть ветку

< Back to 68k.news RU front page